| Жил-был бедный, но умный еврей Мойша по имени Степан.
| Érase una vez un judío pobre pero inteligente llamado Stepan Moishe.
|
| Имя ему дали родители в честь гостя из России Степана Дармоедова.
| Sus padres le dieron el nombre en honor a Stepan Darmoedov, un invitado de Rusia.
|
| Гость этот был званным, потому как умел хорошо лечить от разных болезней,
| Este huésped fue invitado, porque sabía sanar bien de diversas enfermedades,
|
| И излечил он Сару, та и родила на лето мальчика.
| Y sanó a Sara, y ella dio a luz un niño para el verano.
|
| Рос он крепкий, красивый, да не по дням, а по часам, но семью давили пресс
| Creció fuerte, guapo, pero no por el día, sino por la hora, pero la familia fue aplastada por la prensa.
|
| бедности и безысходности.
| pobreza y desesperanza.
|
| И тогда сказал юный Мойша Степан:
| Y entonces el joven Moishe Stepan dijo:
|
| Я клянусь, мама с папой, своей единственной коровой, мы будем жить достойно и
| Lo juro, mamá y papá, su única vaca, viviremos con dignidad y
|
| красиво.
| bonito.
|
| Побежал Степан в аэропорт, выиграл он в карты самолет,
| Stepan corrió al aeropuerto, ganó un avión a las cartas,
|
| Приземлил у замка короля, королева в нем была одна.
| Aterrizó en el castillo del rey, la reina estaba sola en él.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь,
| Moishe, Moishe cantó canciones, la reina escuchó, Moishe le cantó sobre el amor,
|
| та клубнику кушала.
| ella comió fresas.
|
| Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел. | Moishe, Moishe cantó una canción que el guardia palideció. |
| Мойша спел: Степан в горах,
| Moishe cantó: Stepan en las montañas,
|
| королеву т*ах.
| reina de mierda.
|
| И Степан был в замок приглашен, и она сказала: Ты мой лев,
| Y Stepan fue invitado al castillo, y ella dijo: Eres mi león,
|
| Знаю, то, что ты искал нашел, тр*хать в жизни, ну так королев.
| Sé lo que buscabas encontrado, carajo en la vida, bueno, reinas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь,
| Moishe, Moishe cantó canciones, la reina escuchó, Moishe le cantó sobre el amor,
|
| та клубнику кушала.
| ella comió fresas.
|
| Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел. | Moishe, Moishe cantó una canción que el guardia palideció. |
| Мойша спел: Степан в горах,
| Moishe cantó: Stepan en las montañas,
|
| королеву т*ах.
| reina de mierda.
|
| Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь,
| Moishe, Moishe cantó canciones, la reina escuchó, Moishe le cantó sobre el amor,
|
| та клубнику кушала.
| ella comió fresas.
|
| Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел. | Moishe, Moishe cantó una canción que el guardia palideció. |
| Мойша спел: Степан в горах,
| Moishe cantó: Stepan en las montañas,
|
| королеву т*ах.
| reina de mierda.
|
| И повела она Мойшу Степана в королевскую опочивальню, до возвращения короля с
| Y ella llevó a Moisha Stepan a la cámara real, hasta el regreso del rey con
|
| рыбалки не выходили они,
| no fueron a pescar,
|
| А после всего через семь дней подарила королева Мойше Степану мерседес
| Y después de solo siete días, la reina Moishe le dio a Stepan un Mercedes
|
| шестисотый
| seiscientos
|
| Да кредитную карточку на 50 миллионов долларов
| Sí, una tarjeta de crédito de $50 millones
|
| И маленький кулончик на шею повесила с изображением обнаженной королевы.
| Y colgó un pequeño colgante alrededor de su cuello con la imagen de una reina desnuda.
|
| Мойша, бедный Мойша, бедный Мойша.
| Moisés, pobre Moisés, pobre Moisés.
|
| Бедный Мойша, бедный Мойша, бедный Мойша.
| Pobre Moisés, pobre Moisés, pobre Moisés.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь,
| Moishe, Moishe cantó canciones, la reina escuchó, Moishe le cantó sobre el amor,
|
| та клубнику кушала.
| ella comió fresas.
|
| Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел. | Moishe, Moishe cantó una canción que el guardia palideció. |
| Мойша спел: Степан в горах,
| Moishe cantó: Stepan en las montañas,
|
| королеву т*ах.
| reina de mierda.
|
| Прилетел Мойша Степан домой и стал почетным гражданином своей страны,
| Moishe Stepan voló a casa y se convirtió en ciudadano honorario de su país,
|
| Женился на манекенщице из России, и были у них детки,
| Se casó con una modelo de moda de Rusia y tuvieron hijos,
|
| Мальчика назвали Степаном, а крошку-девочку Элизабет, в честь королевы.
| El niño se llamó Stepan, y la niña Elizabeth, en honor a la reina.
|
| Вот и сказки конец, а кто слушал молодец, и конечно, с ранних лет береги свой
| Ese es el final de los cuentos de hadas, y quien los escuchaba estaba bien hecho, y por supuesto, desde una edad temprana, cuida a tu
|
| огурец. | pepino. |