Traducción de la letra de la canción Ручной пулемет - НЭНСИ

Ручной пулемет (original)

Ты меня обидела
Слабость мою видела
И давай мне загружать
Да на мне кататься
Загоняла ты меня
Зашугала ты меня
Продолжая день за днём
Просто издеваться
Как дурак тебя люблю
Я на цырлочках хожу
Ты кричишь, а я молчу
И дышу неровно
Но, моя тигровая
Будет песня новая
Я восстану, я проснусь
И отомщу, я клянусь
Я ненавижу тебя
Я ненавижу, любя
Ты обижаешь меня
Тебя боюсь, как огня
Я ненавижу тебя
Я ненавижу, любя
Ты обижаешь, но вот
Купил ручной пулемёт
Я такой доверчивый
Богом не замеченный
Ну достала ты меня
В душу наплевала
Но, моя тигровая
Будет сказка новая
Ну-ка к стенке становись
Теперь, котёнок, держись…
Я ненавижу тебя
Я ненавижу, любя
Ты обижаешь меня
Тебя боюсь, как огня
Я ненавижу тебя
Я ненавижу, любя
Ты обижаешь, но вот
Купил ручной пулемёт
И все теперь изменится
Даже мне не верится
Улыбаешься ты мне, ласково целуешь
Да, моя тигровая, будем жить по-новому
Воспитаю я тебя, теперь ты вся моя!
Я ненавижу тебя
Я ненавижу, любя
Ты обижаешь меня
Тебя боюсь, как огня
Я ненавижу тебя
Я ненавижу, любя
Ты обижаешь, но вот
Купил ручной пулемёт
Я ненавижу тебя,
А расстреляю, любя
Ты обижаешь меня
Тебя боюсь, как огня
Я ненавижу тебя,
Но расстреляю, любя
Ты обижаешь, но вот
Купил ручной пулемёт
Я ненавижу тебя,
А расстреляю любя
Ты обижаешь меня
Тебя боюсь, как огня
Я ненавижу тебя,
Но расстреляю любя
Ты обижаешь, но вот
Купил ручной пулемёт
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя

(traducción)

Me ofendiste
vi mi debilidad
y déjame descargar
Sí, móntame
me condujiste
Me engañaste
Continuando día tras día
solo para burlarse
Como un tonto te amo
camino sobre pollitos
Tú gritas, pero yo estoy en silencio.
Y respiro de manera desigual
pero mi tigre
habrá una nueva canción
Me levantaré, me despertaré
Y me vengaré, lo juro
Te odio
odio amar
Me ofendes
te tengo miedo como el fuego
Te odio
odio amar
Ofendes, pero aquí
Compré una pistola
estoy tan confiado
desapercibido por Dios
Bueno, me tienes
me importaba un carajo
pero mi tigre
Habrá un nuevo cuento de hadas
Vamos, párate contra la pared
Ahora, gatito, espera...
Te odio
odio amar
Me ofendes
te tengo miedo como el fuego
Te odio
odio amar
Ofendes, pero aquí
Compré una pistola
Y todo cambiará ahora
Incluso yo no puedo creer
Me sonríes, me besas con ternura
Sí, mi tigre, viviremos de una manera nueva.
¡Te educaré, ahora eres todo mío!
Te odio
odio amar
Me ofendes
te tengo miedo como el fuego
Te odio
odio amar
Ofendes, pero aquí
Compré una pistola
Te odio,
Y dispararé, amando
Me ofendes
te tengo miedo como el fuego
Te odio,
Pero voy a disparar, amando
Ofendes, pero aquí
Compré una pistola
Te odio,
y voy a disparar amando
Me ofendes
te tengo miedo como el fuego
Te odio,
pero voy a disparar amando
Ofendes, pero aquí
Compré una pistola
Te odio
Te odio
Te odio
Te odio