Traducción de la letra de la canción Чистый лист - НЭНСИ

Чистый лист (original)

Hа столе чистый лист, не исписан он, чист, совсем белый, как снег непримятый.
Он заманчиво звал, чтобы я рисовал что-нибудь, ну а что - не понятно.
Карандаш я беру, по бумаге веду, вот портрет получается странный.
Почему-то глаза смотрят не на меня, взгляд прекрасен, но очень печальный.
Хай-яй-яй-яй.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
И картина моя, рисовал её я, вдруг ожил образ твой, улыбнулась.
Сказав нежно: "Прости, ты меня не ищи", и в голубку, смеясь, обернулась.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.
А на самом деле ты сейчас с другим и душой, и телом веселишься с ним,
Hо в судьбу я верю, как прежде, любя, рисую тебя.
Хай-яй-яй-яй.
Девушка мечты, в этот вечер не со мной осталась ты, я тебя нарисовал, я тебя нарисовал, только так и не познал твоей любви.
Я не верю, что пройдёт моя любовь и тебя я не увижу больше вновь, без тебя я жить устал и тебя нарисовал, я тебя нарисовал.

Чистый лист (traducción)

Hay una hoja limpia sobre la mesa, no se ha escrito, está limpia, completamente blanca, como la nieve sin arrugas.
Me pidió tentadoramente que dibujara algo, pero no está claro qué.
Tomo un lápiz, dibujo en papel, por lo que el retrato resulta extraño.
Por alguna razón, los ojos no me miran, la mirada es hermosa, pero muy triste.
Hola-yay-yay-yay.
Niña soñada, esta tarde no te quedaste conmigo, te pinté, te pinté, pero no conocí tu amor.
No creo que mi amor pase y no te vuelva a ver, estoy cansado de vivir sin ti y te pinte, te pinte.
Y mi cuadro, lo pinté, de repente tu imagen cobró vida, sonreí.
Diciendo con ternura: "Perdóname, no me busques", y convertida en paloma, riendo.
Niña soñada, esta tarde no te quedaste conmigo, te pinté, te pinté, pero no conocí tu amor.
No creo que mi amor pase y no te vuelva a ver, estoy cansado de vivir sin ti y te pinte, te pinte.
Pero en realidad, ahora estás con otra alma y cuerpo divirtiéndote con él,
Pero creo en el destino, como antes, amando, te dibujo.
Hola-yay-yay-yay.
Niña soñada, esta tarde no te quedaste conmigo, te pinté, te pinté, pero no conocí tu amor.
No creo que mi amor pase y no te vuelva a ver, estoy cansado de vivir sin ti y te pinte, te pinte.