
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Capitol
Idioma de la canción: inglés
Someone Else? (With Full Band)(original) |
When I fell from grace |
I never realized |
How deep the flood was around me |
A man whose life was toil |
Was like a kettle left to boil |
And the water left these scars on me |
I know now who I am |
If only for a while |
I recognize the changes |
I feel like I did before the |
Magic wore thin and the «baptism |
Of stains» began |
They used to say I was |
Nowhere, man |
Heading down |
Was my destiny |
But yesterday, I swear |
That was someone else not me |
Here I stand at the crossroads edge |
Afraid to reach out for eternity |
One step, when I look down |
I see someone else not me |
Looking back and I see |
Someone else |
All my life they said I |
Was going down |
But I’m still standing |
Stronger, proud |
And today I know there’s |
So much more I can be |
I think I finally understand |
From where I stand at the crossroads edge |
There’s a path leading out to sea |
And from somewhere |
Deep in my mind |
Sirens sing out loud |
Songs of doubt |
As only they know how |
But one glance back reminds, and I see |
Someone else not me |
I keep looking back |
At someone else… me? |
(traducción) |
Cuando caí de la gracia |
nunca me di cuenta |
Cuán profunda fue la inundación a mi alrededor |
Un hombre cuya vida fue el trabajo |
Era como una tetera dejada para hervir |
Y el agua me dejó estas cicatrices |
ahora se quien soy |
Si solo por un tiempo |
Reconozco los cambios |
Me siento como antes de la |
La magia se agotó y el «bautismo |
De manchas» comenzó |
Solían decir que yo era |
Hombre de ningún lado |
Dirigirse |
era mi destino |
Pero ayer te lo juro |
ese era otro no yo |
Aquí estoy en el borde de la encrucijada |
Miedo de alcanzar la eternidad |
Un paso, cuando miro hacia abajo |
Veo a alguien más que no soy yo |
Mirando hacia atrás y veo |
Alguien más |
Toda mi vida me dijeron |
estaba bajando |
Pero todavía estoy de pie |
Más fuerte, orgulloso |
Y hoy sé que hay |
Mucho más puedo ser |
Creo que finalmente entiendo |
Desde donde estoy en el borde de la encrucijada |
Hay un camino que conduce al mar |
y de algun lado |
En lo profundo de mi mente |
Las sirenas cantan en voz alta |
Canciones de duda |
Como solo ellos saben |
Pero una mirada atrás me recuerda, y veo |
alguien mas no yo |
sigo mirando hacia atrás |
¿A alguien más... a mí? |
Nombre | Año |
---|---|
Silent Lucidity | 2006 |
I Don't Believe In Love | 2002 |
Queen Of The Reich | 1988 |
Walk In The Shadows | 2002 |
Heaven On Their Minds | 2007 |
Eyes Of A Stranger | 2011 |
Revolution Calling | 2002 |
Open | 2003 |
Anybody Listening? | 2002 |
Welcome To The Machine | 2007 |
Jet City Woman | 2002 |
Take Hold Of The Flame | 1983 |
Operation: Mindcrime | 2002 |
Lady Jane | 2002 |
Another Rainy Night (Without You) | 2002 |
Spreading The Disease | 2002 |
Speak | 2002 |
The Mission | 2002 |
The Needle Lies | 2002 |
Best I Can | 2002 |