Traducción de la letra de la canción Real World - Queensrÿche

Real World (original)

Strange, the view from here
Words we spoke, forgotten at the time
Now replay in my mind
What went wrong, what was right
Looking back, I never was there for you
You didn’t say, but I know it’s true
I can’t find the real world alone
Every time I think I’ve won
I hear your voice inside, questioning
Where have you gone
Can’t remember feeling so alone
You always had the answer that I could not see
I can’t find the real world
I can’t find the real world
I can’t find the real world alone
I can’t find the real world
I can’t find the real world
I can’t find the real world alone

Real World (traducción)

Extraño, la vista desde aquí
Palabras que hablamos, olvidadas en ese momento
Ahora reprodúcelo en mi mente
Lo que salió mal, lo que estuvo bien
Mirando hacia atrás, nunca estuve ahí para ti
No lo dijiste, pero sé que es verdad
No puedo encontrar el mundo real solo
Cada vez que creo que he ganado
Escucho tu voz adentro, cuestionando
Dónde has ido
No puedo recordar sentirme tan solo
Siempre tuviste la respuesta que yo no pude ver
No puedo encontrar el mundo real
No puedo encontrar el mundo real
No puedo encontrar el mundo real solo
No puedo encontrar el mundo real
No puedo encontrar el mundo real
No puedo encontrar el mundo real solo