Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Метелица, artista - Виктор Третьяков. Fecha de emisión: 02.06.2004
Idioma de la canción: idioma ruso
Метелица(original) |
| Видимо, зима свихнулась с ума, |
| Видимо, февраль её доконал. |
| Видимо, зима уж знала сама, |
| Что не долго её выть белугой. |
| И нет уже нужды в стараньях врачей — |
| Каждый год один и тот же финал. |
| Нам осталось лишь дождаться грачей, |
| Вслед за этой последней вьюгой. |
| А больная метелица, |
| Всё на что-то надеется, |
| Но доскрипит до конца, |
| Да и выдохнется — |
| Никуда не денется… |
| Как же я себя всю жизнь изводил, |
| Сколько ж я тебе стихов задолжал, |
| Сколько облаков я в путь проводил |
| К берегам твоего причала! |
| Хватит мне теперь на век куражу, |
| Проклял я места, где жизнь зимовал. |
| Потерпи чуть-чуть, и я расскажу, |
| Как тебя мне там не хватало. |
| А больная метелица |
| Всё на что-то надеется, |
| Но, побелеет с лица, |
| Да и выдохнется — |
| Никуда не денется… |
| (traducción) |
| Al parecer, el invierno se ha vuelto loco, |
| Aparentemente, febrero lo terminó. |
| Aparentemente, el mismo invierno sabía |
| Que no tardará en aullar como una beluga. |
| Y no hay necesidad de los esfuerzos de los médicos. |
| Todos los años la misma final. |
| Sólo tenemos que esperar a las torres, |
| Después de esta última ventisca. |
| Una ventisca enferma |
| Todo espera algo |
| Pero crujirá hasta el final. |
| Sí, y exhala - |
| No va a ninguna parte... |
| como me he torturado toda la vida, |
| cuantos poemas te debo |
| Cuantas nubes tome en mi camino |
| ¡A las orillas de tu muelle! |
| Suficiente para mí ahora para un siglo de coraje, |
| Maldije los lugares donde la vida pasaba el invierno. |
| Ten un poco de paciencia y te cuento |
| Cómo te extrañé allí. |
| Una ventisca enferma |
| Todo espera algo |
| Pero, se pondrá blanco de la cara, |
| Sí, y exhala - |
| No va a ninguna parte... |