Traducción de la letra de la canción Эскиз - Виктор Третьяков

Эскиз (original)

Прилетай ко мне
Вон на то седое облако,
Сколько лет уже
Я один на нём живу.
Без тебя
Все мелодии без слов пока,
Прилетай,
Слышишь, я тебя зову!
Прилетай, прошу,
Я устал от одиночества:
Высоко летать —
Что за радость, не вдвоём.
Облака,
Это тоже чьё-то творчество:
Для двоих
Было создано моё.
Припев:
На голубом
Воздушный дом —
Недорисованный эскиз.
Тебя здесь нет —
К дождю сюжет,
И слёзы падают вниз,
Падают вниз…
Прилетай скорей,
Покажу тебе трёхмерное,
И над городом,
Как в карете прокачу.
Расскажу,
Что богаче всех, наверное,
Только тем,
Что летаю, где хочу.
И, в конце концов,
Пусть не сбудется пророчество:
Прилететь ко мне
Можешь даже не любя.
Но прилетай,
Я устал от одиночества.
Что мне высь,
Если рядом нет тебя?
Припев:
На голубом
Воздушный дом —
Недорисованный эскиз.
Тебя здесь нет —
К дождю сюжет,
И слёзы падают вниз,
Падают вниз…
Прилетай ко мне
Вон на то седое облако,
Сколько лет уже
Я один на нём живу.
Без тебя
Все мелодии без слов пока,
Прилетай,
Слышишь, я тебя зову!

Эскиз (traducción)

Vuela a mí
Mira esa nube gris
cuantos años ya
Vivo solo de eso.
Sin Ti
Todas las melodías sin palabras aún,
volar en
¡Escucha, te estoy llamando!
Ven, porfavor
Estoy cansado de la soledad:
Vuela alto -
Que alegría, no juntos.
nubes,
Este también es trabajo de alguien:
Para dos
El mío fue creado.
Coro:
en azul
casa de aire -
Boceto inacabado.
Tu no estás aquí -
A la parcela de lluvia,
Y las lágrimas caen
Cayendo...
Ven pronto
Te mostraré 3D
Y sobre la ciudad
Cómo viajar en un carruaje.
te diré
¿Cuál es el más rico de todos, probablemente,
Solo esos
Vuelo donde quiero.
Y en el fin
Que no se cumpla la profecía:
vuela a mí
Incluso puedes no amar.
pero vuela
Estoy cansado de estar solo.
Qué quiero
¿Si no estás cerca?
Coro:
en azul
casa de aire -
Boceto inacabado.
Tu no estás aquí -
A la parcela de lluvia,
Y las lágrimas caen
Cayendo...
Vuela a mí
Mira esa nube gris
cuantos años ya
Vivo solo de eso.
Sin Ti
Todas las melodías sin palabras aún,
volar en
¡Escucha, te estoy llamando!