| Я гуляю по поляне
| estoy caminando en el prado
|
| С колокольчиком в носу.
| Con una campana en la nariz.
|
| Видишь, пьяные крестьяне…
| Ya ves, campesinos borrachos...
|
| Я их целый день пасу!
| ¡Los he estado pastoreando todo el día!
|
| Привезли меня с Европы,
| Me trajeron de Europa,
|
| Чтоб коровок ублажать.
| Para complacer a las vacas.
|
| Да и пусть нагуливают попы:
| Sí, y que los sacerdotes caminen:
|
| Всем им, ласточкам, рожать.
| Todos ellos, golondrinas, dan a luz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А завтра суббота,
| y mañana es sabado
|
| Приём у коров…
| Recepción en vacas…
|
| Такая работа —
| Tal trabajo es
|
| Не до комаров!
| ¡Sin mosquitos!
|
| Я же Бык-производитель,
| soy un toro semental
|
| Родословная спецом.
| Pedigrí especial.
|
| Говорят, что мой родитель
| Dicen que mi padre
|
| Пастуха зашиб яйцом.
| El pastor fue asesinado con un huevo.
|
| Ну и так как я с Европы,
| Bueno, como soy de Europa,
|
| Мне ж проходу не дают.
| No me dan un pase.
|
| Благо, клевера до ж… носу,
| Afortunadamente, el trébol a w ... nariz,
|
| Эх, природа, мать твою…
| Oh maldita naturaleza...
|
| Припев:
| Coro:
|
| А завтра суббота,
| y mañana es sabado
|
| Приём у коров…
| Recepción en vacas…
|
| Такая работа —
| Tal trabajo es
|
| Не до комаров!
| ¡Sin mosquitos!
|
| Но следить за мною стали,
| Pero empezaron a seguirme,
|
| Чтоб я график соблюдал.
| Para que yo mantenga el horario.
|
| Тут есть две… ну так достали,
| Hay dos aquí ... bueno, lo entendieron,
|
| Гм, я двоих и забодал.
| Um, corneé a dos.
|
| И завидовать не надо,
| Y no tienes que estar celoso
|
| Что, мол, всё тут хорошо.
| Que, dicen, aquí todo está bien.
|
| Я — один, а их вон — стадо,
| Estoy solo, y hay una manada de ellos,
|
| Ладно, в общем — я пошёл…
| Está bien, en general, fui ...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь завтра суббота,
| porque mañana es sabado
|
| Приём у коров…
| Recepción en vacas…
|
| Такая работа —
| Tal trabajo es
|
| Не до комаров! | ¡Sin mosquitos! |