Traducción de la letra de la canción Песня быка-производителя - Виктор Третьяков

Песня быка-производителя (original)

Я гуляю по поляне
С колокольчиком в носу.
Видишь, пьяные крестьяне…
Я их целый день пасу!
Привезли меня с Европы,
Чтоб коровок ублажать.
Да и пусть нагуливают попы:
Всем им, ласточкам, рожать.
Припев:
А завтра суббота,
Приём у коров…
Такая работа —
Не до комаров!
Я же Бык-производитель,
Родословная спецом.
Говорят, что мой родитель
Пастуха зашиб яйцом.
Ну и так как я с Европы,
Мне ж проходу не дают.
Благо, клевера до ж… носу,
Эх, природа, мать твою…
Припев:
А завтра суббота,
Приём у коров…
Такая работа —
Не до комаров!
Но следить за мною стали,
Чтоб я график соблюдал.
Тут есть две… ну так достали,
Гм, я двоих и забодал.
И завидовать не надо,
Что, мол, всё тут хорошо.
Я — один, а их вон — стадо,
Ладно, в общем — я пошёл…
Припев:
Ведь завтра суббота,
Приём у коров…
Такая работа —
Не до комаров!

Песня быка-производителя (traducción)

estoy caminando en el prado
Con una campana en la nariz.
Ya ves, campesinos borrachos...
¡Los he estado pastoreando todo el día!
Me trajeron de Europa,
Para complacer a las vacas.
Sí, y que los sacerdotes caminen:
Todos ellos, golondrinas, dan a luz.
Coro:
y mañana es sabado
Recepción en vacas…
Tal trabajo es
¡Sin mosquitos!
soy un toro semental
Pedigrí especial.
Dicen que mi padre
El pastor fue asesinado con un huevo.
Bueno, como soy de Europa,
No me dan un pase.
Afortunadamente, el trébol a w ... nariz,
Oh maldita naturaleza...
Coro:
y mañana es sabado
Recepción en vacas…
Tal trabajo es
¡Sin mosquitos!
Pero empezaron a seguirme,
Para que yo mantenga el horario.
Hay dos aquí ... bueno, lo entendieron,
Um, corneé a dos.
Y no tienes que estar celoso
Que, dicen, aquí todo está bien.
Estoy solo, y hay una manada de ellos,
Está bien, en general, fui ...
Coro:
porque mañana es sabado
Recepción en vacas…
Tal trabajo es
¡Sin mosquitos!