| Yo my definition is a lyricist for hire
| Yo mi definición es un letrista de alquiler
|
| My vocal’s a passport that never expire
| Mi voz es un pasaporte que nunca expira
|
| Crowd loud like fifty rounds of gun fire
| Multitud ruidosa como cincuenta rondas de disparos
|
| Screamin out «The Roots» while I balance wit the wire
| Gritando "The Roots" mientras me equilibro con el cable
|
| Yo, expert in this profession, the session
| Yo, experto en esta profesión, la sesión
|
| In 1987, I linked up wit the? | En 1987, me vinculé con el? |
| uestion
| pregunta
|
| Eleven years later we shared crop wit Geffen
| Once años después compartimos cultivo con Geffen
|
| In musical hell, but hip-hop forever heaven
| En el infierno musical, pero el cielo del hip-hop para siempre
|
| My thoughts, interwoven and deep like Beethoven
| Mis pensamientos, entretejidos y profundos como Beethoven
|
| This foul world so filled of shit it like a clogged up colon
| Este mundo asqueroso tan lleno de mierda como un colon obstruido
|
| Swollen wit minds that got stolen
| Mentes hinchadas de ingenio que fueron robadas
|
| Fake-ass cops, uncontrollable patrolmen
| Policías falsos, patrulleros incontrolables
|
| Torture, blood flow like bodies of water
| Tortura, flujo de sangre como cuerpos de agua
|
| Fathers sexually assaultin they own daughter
| Padres agreden sexualmente a su propia hija
|
| Out of sync, outta order like a puzzle
| Fuera de sincronización, fuera de orden como un rompecabezas
|
| In the land of the unseen hand that hold juggle
| En la tierra de la mano invisible que hace malabares
|
| In a Game of Life, yo it’s hard to roll a double
| En un Juego de la Vida, es difícil sacar un doble
|
| Tryin times, take lives and separate couples
| Tiempos de prueba, toma vidas y parejas separadas
|
| Kids thinkin they grown, tellin they moms «Fuck you»
| Niños pensando que crecieron, diciéndoles a sus mamás «Vete a la mierda»
|
| Under they breath, livin in the last times left
| Bajo su respiración, viviendo en los últimos tiempos que quedan
|
| Peep the imagery stretch across the sky like a canvas
| Mira las imágenes que se extienden por el cielo como un lienzo
|
| And we’re the artists beneath vigorous rough strokes of darkness
| Y nosotros somos los artistas bajo vigorosos trazos ásperos de oscuridad
|
| Time to set it off, let’s spark this
| Es hora de activarlo, encendamos esto
|
| Switzerland, LET’S SPARK THIS!
| Suiza, ¡VAMOS A ENCENDER ESTO!
|
| We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
| Somos lo ÚLTIMO (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
| Somos lo ÚLTIMO (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE, rock-rockin it, rock-rockin it, rock-rockin it
| Somos lo ÚLTIMO, rock-rockin it, rock-rockin it, rock-rockin it
|
| We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
| Somos lo ÚLTIMO (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE LOUDER! | ¡Somos lo ULTIMATE LOUDER! |
| (rock-rockin it)
| (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE
| Somos lo ÚLTIMO
|
| (Rock-rockin it) C’mon (Rock-rockin it) C’mon (Rock-rockin it)
| (Rock-rockin it) Vamos (Rock-rockin it) Vamos (Rock-rockin it)
|
| Yo my definition is a lyricist for hire
| Yo mi definición es un letrista de alquiler
|
| You couldn’t have a clue, it’s about to transpire
| No podrías tener ni idea, está a punto de suceder
|
| The books I buy live arms? | Los libros que compro armas vivas? |
| I wire?
| Yo cable?
|
| The Fifth, similar to ghetto gospel choir
| The Fifth, similar al coro gospel del gueto
|
| We ex-plore the whole states plus record
| Exploramos todos los estados y registramos
|
| In flight buds, trip that was a prisoner in war
| En brotes de vuelo, viaje que fue un prisionero en guerra
|
| Four-four the corridor, seal it, no floor
| Cuatro-cuatro el corredor, séllalo, sin piso
|
| But I could see the drop was a mile aboard
| Pero pude ver que la caída estaba a una milla a bordo
|
| To the bottom, electrical shock for rhymes
| Hasta el fondo, descarga eléctrica para rimas
|
| I said «I don’t got em», guess it kinda presented a problem
| Dije "No los tengo", supongo que presentó un problema
|
| When I understood, they said «Let him go»
| Cuando entendí me dijeron «déjalo ir»
|
| I woke, during a center to London-Heathrow
| Desperté, durante un centro a Londres-Heathrow
|
| And now wit a past, fuckin wit border patrol
| Y ahora con un maldito pasado con la patrulla fronteriza
|
| I’m findin it out, I’m leakin wit my people
| Lo estoy descubriendo, me estoy filtrando con mi gente
|
| Hit the studio, spread this information
| Ve al estudio, difunde esta información
|
| In daze of frustration fogged the education
| En el aturdimiento de la frustración empañado la educación
|
| ]From Illa-Fifth to Switzerland destination
| ]De Illa-Quinta a destino Suiza
|
| The Roots du journ, go check the translation
| The Roots du journ, ve a ver la traducción
|
| The dictionary of devout topics, far from ebonics
| El diccionario de los temas devotos, lejos de los ébanos
|
| The Fifth Dynast, they can’t stop it
| La Quinta Dinastía, no pueden detenerlo
|
| Yo Zurlich y’all keep it tight heed
| Yo, Zurlich, manténganse atentos
|
| While The Roots Crew smoke weed
| Mientras The Roots Crew fuma hierba
|
| Yo, we are the ULTIMATE (rock-rockin it)
| Yo, somos lo ÚLTIMO (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE, say what? | Somos lo ÚLTIMO, ¿qué dices? |
| (rock-rockin it)
| (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE, c’mon
| Somos lo ÚLTIMO, vamos
|
| (Rock-rockin it) C’mon c’mon rock-rockin it, rock-rockin it
| (Rock-rockin it) Vamos, vamos rock-rockin it, rock-rockin it
|
| We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
| Somos lo ÚLTIMO (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE LOUDER (rock-rockin it)
| Somos el ULTIMATE LOUDER (rock-rockin it)
|
| We are the ULTIMATE LOUDER
| Somos lo ULTIMATE LOUDER
|
| (Rock-rockin it) C’mon rock-rockin it, rock-rockin it
| (Rock-rockin it) Vamos rock-rockin it, rock-rockin it
|
| They go *Thought starts humming and Scratch does his thing* | Van *El pensamiento comienza a tararear y Scratch hace lo suyo* |