Traducción de la letra de la canción Nadahnuće - Dino Dvornik

Nadahnuće (original)

Nemir i histerija
Noći preduge a dani sneni
Često nisam bio svijestan ja
Sreće koju donijela si meni
Vrijeme me promijenilo
I malo toga sada me veseli
Sve ono što se desilo
Nije bilo namjerno
Uvijek sam te volio
Oprostit ćeš mi to
REF
Znaš li da si moje
Nadahnuće samo ti
Znaš li, znaš li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi
Neka, vrag ih odnija
Pusti neka svatko misli svoje
Kad dobro znamo ti i ja
Da smo najbolji u dvoje
Uvijek si me shvatila
I kad nisi trebala
Uvijek sam te volio
Oprostit ćeš mi to
REF
Znaš li da si moje
Nadahnuće samo ti
Znaš li, znaš li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi (x2)
Sve ono što se desilo
Nije bilo namjerno
Uvijek sam te volio
Oprostit ćeš mi to
Znaš li, znaš li
Znaš li, znaš li
REF
Znaš li da si moje
Nadahnuće samo ti
Znaš li, znaš li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi (x2)

Nadahnuće (traducción)

Ansiedad e histeria
Las noches son demasiado largas y los días son de ensueño
muchas veces no me di cuenta
La felicidad que me trajiste
el tiempo me ha cambiado
Y un poco de eso me hace feliz ahora
todo lo que paso
no fue intencional
Yo siempre te ame
me perdonarás por eso
ÁRBITRO
sabes que eres mia
Solo tú estarás inspirado
Tu sabes tu sabes
Todo ha sido espacio desde que nos conocimos
Desde que nos conocimos
Que se los lleve el diablo
Que cada uno piense por su cuenta
cuando tú y yo sabemos bien
Que somos los mejores de los dos
siempre me entendiste
Y cuando no deberías
Yo siempre te ame
me perdonarás por eso
ÁRBITRO
sabes que eres mia
Solo tú estarás inspirado
Tu sabes tu sabes
Todo ha sido espacio desde que nos conocimos
Desde que nos conocimos (x2)
todo lo que paso
no fue intencional
Yo siempre te ame
me perdonarás por eso
Tu sabes tu sabes
Tu sabes tu sabes
ÁRBITRO
sabes que eres mia
Solo tú estarás inspirado
Tu sabes tu sabes
Todo ha sido espacio desde que nos conocimos
Desde que nos conocimos (x2)