Traducción de la letra de la canción Misliš Da Sam Blesav - Dino Dvornik

Misliš Da Sam Blesav (original)

Bas sam noćas tužan ja
Bas sam nervozan
Kad se sjetim da te voli
Čovjek bezvezan
Zato mene pusti ti
U tvoju postelju
Pa ce majka opet
Da te gleda veselu
Misliš da sam blesav
Blesav malo jesam
Misliš da sam blesav
I da znam tvoje sne
Kad on tebe ljubi
Ti misliš na mene
Mnogo si mi tužna ti
Mnogo ozbiljna
Bas se vidi da te suprug
Nikud ne pušta
Zato pusti mene ti
Na tvoje jastuke
Pa ce stari tat tvoj
Imat unuke

Misliš Da Sam Blesav (traducción)

Estoy tan triste esta noche
estoy tan nervioso
Cuando recuerdo que te ama
un hombre estúpido
Así que me dejas ir
a tu cama
Así será la madre de nuevo
para mirarte alegremente
Tú piensas que soy estúpido
soy un poco tonto
Tú piensas que soy estúpido
Y conocer tus sueños
cuando el te ama
Te refieres a mí
estas muy triste conmigo
Muy serio
Puedes ver que tu esposo
él no está dejando ir
Así que déjame ir
en tus almohadas
También lo hará tu viejo padre.
tienen nietos