Traducción de la letra de la canción Nisam Mogao S Njom - Dino Dvornik

Nisam Mogao S Njom (original)

Ja sam vozio do tebe
Stazom moga sna
Za sve što ti nisam dao
A mogao sam ja
Sada htio bih da znam
Dal je prekasno za nas
Ne znam stvarno griješim li
Što pričam ti o tom
A sad moram da ti priznam
Nisam više mogao s njom
O, bit će dovoljno da znam
Dali sam ti potreban
O, o, o, nisam više mogao s njom
Nisam više mogao s njom
Da poklonim joj svoje sne
Što čuvam ih za tebe
I sad ono što me boli
Želim reći tebi sve
Baš sve sa tako malo riječi
Lezi kraj mene
I bit ce dovoljno da znam
Da li sam ti potreban

Nisam Mogao S Njom (traducción)

conduje hasta ti
En el camino de mi sueño
Por todo lo que no te di
Y podría
ahora quiero saber
Él dio demasiado tarde para nosotros
no se si estoy muy equivocado
que te digo de eso
Y ahora tengo que decirte
ya no podia seguir con ella
Oh, será suficiente para mí saber
¿Me necesitas?
Oh, oh, oh, ya no podía seguir con ella
ya no podia seguir con ella
Para darle mis sueños
lo que guardo para ti
Y ahora lo que me duele
quiero decirte todo
Simplemente todo con tan pocas palabras.
acuéstate a mi lado
Y me bastará saber
¿Me necesitas?