Traducción de la letra de la canción Whatever - Jill Scott

Whatever (original)

You pulled some tricks out your sleeve last night
Everything I fantasize about
You had me climbing up a wall
How many ways was God called
You represented in the fashion of the truly gifted
You put it down last night
Knocked me out then had me dreaming bout waking up, alright
Do you want some money baby?
How about some chicken wings?
Do you want some fish and grits?
I’ll hurry and go get it Whatever
We made a groove last night
A poignant rocking forth and back alright
Anything I can do for you?
Just ask sometimes you wont have to
I’ll be happy just to make you happy
And that’s true
Oh We made powerful
Love last night
Never knew passion could taste so sweet alright
I made a vow to you
Everything I do for you is a joy and a gift
You got my whole life lifted

Whatever (traducción)

Te sacaste algunos trucos de la manga anoche
Todo lo que fantaseo
Me hiciste escalar una pared
De cuantas maneras Dios fue llamado
Representaste a la manera de los verdaderamente dotados
Lo dejaste anoche
Me noqueó y luego me hizo soñar con despertarme, ¿de acuerdo?
¿Quieres algo de dinero bebé?
¿Qué tal unas alitas de pollo?
¿Quieres algo de pescado y sémola?
Me daré prisa e iré a buscarlo Lo que sea
Hicimos un surco anoche
Un balanceo conmovedor adelante y atrás bien
¿Puedo hacer algo por ti?
Solo pregunta, a veces no tendrás que hacerlo.
Seré feliz solo para hacerte feliz
y eso es verdad
Oh, lo hicimos poderoso
amor anoche
Nunca supe que la pasión podría saber tan dulce bien
Te hice un voto
Todo lo que hago por ti es un gozo y un regalo
Me levantaste toda la vida