Traducción de la letra de la canción Don't Leave - Momus

Don't Leave (original)

Don’t go away
If you can’t forgive
Believe, just to live
You must forget
Forget the times
You misunderstand
Let them slip through your hand
With the sand of time
Forget those hours
When 'perhaps' has died
At the hands of 'why'
And our lack of faith
Don’t go away
Don’t go away
Don’t leave
Me, I’ll offer you pearls
Made out of the rain
That falls in a world
Where rain never falls
I’ll ransack the earth
By day and by night
To cover your body
With gold and with light
I’ll make a domain
Where love will be king
Love will be everything
You’ll be the queen
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave
Don’t go away
I’ll invent for you
Words just meant for you
And you’ll know what’s meant
And I’ll tell you the truth
About how other lovers
Looked into each other
And how they were moved
Then I’ll read to you
The story of kings
Who lived without meeting you
Died without knowing you
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave
And just when you think
The volcano’s expired
The craters turn pink
And the ash turns to fire
In a charred barren land
You can still be surprised
Wheat suddenly stands
Like a dream of Julys
When the sun sets
In a brilliant sky
The black and the red
Never touch as they die
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave
Don’t go away
I won’t cry anymore
I won’t talk anymore
I’ll crawl under the bed
And I’ll watch you from there
As you smile and you dance
And I’ll listen to hear
How you talk, when you laugh it’s enough
In the shadow of you shadow
In the shadow of your hand
The shadow of your man
Don’t go away
Dont' go away
Don’t leave

(traducción)

no te vayas
Si no puedes perdonar
Creer, solo para vivir
debes olvidar
olvida los tiempos
Tu no entiendes
Deja que se escapen de tu mano
Con la arena del tiempo
olvida esas horas
Cuando 'tal vez' ha muerto
A manos del 'por qué'
Y nuestra falta de fe
no te vayas
no te vayas
no te vayas
yo te ofrezco perlas
Hecho de la lluvia
Que cae en un mundo
Donde la lluvia nunca cae
Saquearé la tierra
De día y de noche
Para cubrir tu cuerpo
Con oro y con luz
Haré un dominio
Donde el amor será el rey
El amor será todo
serás la reina
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
voy a inventar para ti
Palabras solo para ti
Y sabrás lo que significa
Y te diré la verdad
Acerca de cómo otros amantes
se miraron el uno al otro
y como se movieron
Entonces te leeré
La historia de los reyes
Quien vivió sin conocerte
Murió sin conocerte
no te vayas
no te vayas
no te vayas
Y justo cuando piensas
El volcán ha caducado
Los cráteres se vuelven rosas.
Y la ceniza se convierte en fuego
En una tierra yerma carbonizada
Todavía puedes sorprenderte
El trigo de repente se para
Como un sueño de julios
cuando el sol se pone
En un cielo brillante
El negro y el rojo
Nunca toques mientras mueren
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no te vayas
no voy a llorar mas
no voy a hablar mas
me arrastraré debajo de la cama
Y te miraré desde allí
Mientras sonríes y bailas
Y escucharé para escuchar
Como hablas, cuando ríes es suficiente
A la sombra de tu sombra
A la sombra de tu mano
La sombra de tu hombre
no te vayas
no te vayas
no te vayas