Traducción de la letra de la canción Jeff Koons - Momus

Jeff Koons (original)

He has come to bring you things that make you happy
A gigantic puppy made of living flowers
A balloon dog like a helium Brancusi
Baroque and Rococo, Louis Quattorze
Basketballs suspended in Bavaria
Usher in a fat contented pig
Whose every hair is hand-carved by Italian master-craftsmen
A porcelain Michael Jackson and Bubbles in a wig
A box of breakfast cereal we market to the morning
A teddy bear policeman reprimands you with a warning
And all that’s made in heaven falls apart
Pink and yellow arrows through your heart
Blue and yellow arrows through your heart
Green and yellow arrows through your heart
Mr Koons with a swordfish!
Pin the tail on Koons!
President Koons on Mount Rushmore!
The Klondike Trail by donkey
Context is a game that you can play
And art can help you have a better day
Pink panthers from the realm of the ephemeral
A friendly advertising testimonial
A second empire chair, Boticelli hair
Cut-outs at a fun fair and the clothes you love to wear
Every time that it appears that happiness and fun
Are as far away as Jupiter and Mars
According to the lore of great philosophers
A shaman must appear amongst the stars
A Sun King lifts his hand amongst the stars
And a vacuum cleaner stands amongst the stars
Gigantic baboons
Cereal spoons
Philosopher kings
The moon in June
Disney cartoons
The morning sun
Jeff Koons

Jeff Koons (traducción)

Ha venido a traerte cosas que te hacen feliz
Un cachorro gigante hecho de flores vivas
Un perro globo como un helio Brancusi
Barroco y Rococó, Louis Quattorze
Balones de baloncesto suspendidos en Baviera
Acompañar a un cerdo gordo y contento
Cuyo cabello está tallado a mano por maestros artesanos italianos
Un Michael Jackson de porcelana y Bubbles con peluca
Una caja de cereales para el desayuno que comercializamos a la mañana.
Un policía osito de peluche te reprende con una advertencia
Y todo lo que está hecho en el cielo se desmorona
Flechas rosadas y amarillas a través de tu corazón
Flechas azules y amarillas a través de tu corazón
Flechas verdes y amarillas a través de tu corazón
¡Mr Koons con un pez espada!
¡Ponle la cola a Koons!
¡El presidente Koons en el Monte Rushmore!
El sendero Klondike en burro
El contexto es un juego al que puedes jugar
Y el arte puede ayudarte a tener un mejor día
Panteras rosas del reino de lo efímero
Testimonio publicitario amistoso
Una silla del segundo imperio, cabello Boticelli
Recortes en una feria de diversión y la ropa que te encanta usar
Cada vez que parece que la felicidad y la diversión
Están tan lejos como Júpiter y Marte
Según la tradición de los grandes filósofos
Un chamán debe aparecer entre las estrellas.
Un Rey Sol levanta su mano entre las estrellas
Y una aspiradora se encuentra entre las estrellas
Babuinos gigantes
Cucharas de cereales
Reyes filósofos
La luna en junio
dibujos animados de disney
el sol de la mañana
jeff koons