Traducción de la letra de la canción Resümee - Herzog

Resümee (original)

Independent Charterfolg, Dividende Vaterstolz
Du hast einen Ein-Euro-Job, Minirente, Partner, läuft
Bin noch Untergrund, doch kommerziell Erfolgreich
Du kannst mir nix vorwerfen, denn ich acker dafür Vollzeit
Und das seit 5 Jahren, dikka Top Ten Charts
Letzendlich bleibt mein Kontostand sechsstellig
Vollgetankt SL, ich fahr durch die Nacht
Knall mir alle Drogen, dikka frag mich nicht was
Hab alles richtig gemacht, ich mach Business du Spast
Uni hingeschmissen und jetzt Hunis unterm Kissen
Ich durfte nicht mehr, setzte alles auf ne Karte
Musik sollt' es sein, unbedingt ich wollt es wissen
Familie und Freunde ham' nicht so wirklich dran geglaubt
Erfolgsdruck und Angst hatten sich künstlich angestaut
Ich hab geackert wie ein Tier, gehustlet wie ein Irrer
Um mir selbst gerecht zu werden und verdrängte diese Bilder
Von Verrat, Missgunst, Neid, Gier und Hass
Denn wenn ich nicht damit fertig werde bleibt mir nur das
Ich bin ein positiver Mensch, schieb alles beiseite
Wär ich nicht den Weg gegangen wär ich vielleicht nicht der gleiche…
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Wenn ich zurück denk an früher
Gab es nur 2 zwei Brüder, Schlechte Beats, doch wir rappten schon drüber
Ein Behringer Mischpult und ein AKG Mic
Erste Tracks meinem Vater gezeigt, «was für ein scheiss»
Wir formten Vollbluthustler, hatten jetzt auch ein Team
Nur aus Liebe zur Musik und nicht um Geld zu verdienen
Ich wollte stetiges Wachstum, gesund und stabil
Und die Hauptsache war ich hab die Jungs hinter mir
S.Monsta hat dann doch hingeschmissen
Atze Varak ging zur Uni und hat dort abgerissen
Dr.
Surabi ist ein Freigeist und folgt seinen Gesetzen
Ich wünsch euch allen drein nur das Beste vom Besten
Wir sind auf ewig VBH im Geist und im Herz
Vereint umso mehr, der Weg war steinig und schwer
Doch wir gingen ihn zusammen, auch wenn nur für kurze Zeit
Den Erfolg aufzuteilen hätte für uns gereicht
Aber jeder hatte Pläne, sie liefen auseinander
Die Momente mit euch, ich bin für jeden dieser dankbar
Dann gings ganz schnell, doch in der Ruhe liegt die Kunst
Erst auf Platz acht und dann auf Tour mit den Jungs
Eine wunderbare Crew, ich leg für jeden meine Hand ins Feuer
Der Marktwert steigt denn uns zu buchen wird langsam teuer
Sadi, Tayler, PTK, ihr kriegt meinen Respekt
Und auch wenn es so aussieht habt ihr sie nicht ersetzt
Wir sind Bombenprodukt 2.0
Kein Upgrade, ein Update, und ab geeehts
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Unterm Strich bleibt nicht viel
Denn finanziellen Reichtum seh ich nicht als Ziel
Immer real, geradeaus, bodenständig
Der Weg zum Erfolg unumgänglich
Feinde wurden Freunde, Freunde wurden Feinde
Trotzdem steh ich heute nicht alleine
Glück und Gesundheit, nur darüber kommt die Liebe
Für mein Bruder, meine Frau, meine Eltern, die Familie
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst

Resümee (traducción)

Éxito en las listas independientes, dividendo El orgullo del padre
Tienes un trabajo de un euro, minipensión, pareja, funciona
Todavía estoy bajo tierra, pero comercialmente exitoso
No me puedes acusar de nada, porque trabajo a tiempo completo para ello.
Y eso durante 5 años, grueso top ten charts
En última instancia, el saldo de mi cuenta se mantiene en seis cifras.
Lleno SL, conduzco a través de la noche
Dame todas las drogas, no me preguntes qué
Hice todo bien, hago negocios que escupiste
Abandonó la universidad y ahora Hunis debajo de la almohada
Ya no se me permitió, poner todo en una tarjeta
Debería ser música, realmente quería saber
La familia y los amigos realmente no creían en eso.
La presión para tener éxito y el miedo se habían acumulado artificialmente.
Trabajé como un animal, tosí como un maníaco
Para ser justo conmigo mismo y reprimí esas imágenes
De traición, resentimiento, envidia, codicia y odio
Porque si no puedo lidiar con eso, eso es todo lo que me queda
Soy una persona positiva, deja todo a un lado.
Si no hubiera recorrido el camino, quizás no hubiera sido el mismo...
Más alto más rápido más lejos
El cielo es el límite, ¿quién quiere fallar?
Ya sea adorado, odiado, maldecido o amado
Soy mucho más de lo que ves en mí
Cuando pienso en antes
Solo éramos 2 hermanos, Bad Beats, pero ya estábamos rapeando sobre eso.
Un mezclador Behringer y un micrófono AKG
Primeros temas mostrados a mi padre, "que mierda"
Formamos estafadores de pura sangre, ahora también teníamos un equipo
Solo por amor a la música y no para ganar dinero.
Quería un crecimiento constante, sano y estable.
Y lo principal fue que tengo a los muchachos detrás de mí.
S.Monsta luego se rindió.
Atze Varak fue a la universidad y demolió allí
dr.
Surabi es un espíritu libre y sigue sus leyes.
Les deseo a los tres solo lo mejor de lo mejor.
Somos para siempre VBH en espíritu y corazón.
Unidos cada vez más, el camino fue pedregoso y difícil
Pero caminamos juntos, aunque solo sea por un corto tiempo
Dividir el éxito nos hubiera bastado
Pero todos tenían planes, divergieron
Los momentos contigo, agradezco cada uno de ellos
Luego las cosas fueron muy rápido, pero el arte está en la calma.
Primero en el octavo lugar y luego de gira con los chicos
Un equipo maravilloso, puse mi mano en el fuego para todos.
El valor de mercado aumenta porque reservarnos se está encareciendo poco a poco.
Sadi, Tayler, PTK, tienen mi respeto
Y aunque parece que no los reemplazaste
Somos producto bomba 2.0
Sin actualización, una actualización y listo
Más alto más rápido más lejos
El cielo es el límite, ¿quién quiere fallar?
Ya sea adorado, odiado, maldecido o amado
Soy mucho más de lo que ves en mí
El resultado final no queda mucho
No veo la riqueza financiera como una meta.
Siempre real, directo, con los pies en la tierra
El camino al éxito es inevitable
Los enemigos se hicieron amigos, los amigos se convirtieron en enemigos
Sin embargo, no estoy solo hoy.
Felicidad y salud, solo por encima de eso viene el amor
Para mi hermano, mi esposa, mis padres, la familia
Más alto más rápido más lejos
El cielo es el límite, ¿quién quiere fallar?
Ya sea adorado, odiado, maldecido o amado
Soy mucho más de lo que ves en mí