Traducción de la letra de la canción Spacco Tutto - Club Dogo

Spacco Tutto (original)

Questo è il Dogo Club dimmi tu chi sei
Io sono Don Joe e faccio il dj
Quando arrivo sul palco con La Furia e Guè
Devi metterti da parte perché tocca a me
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Quando arrivo devi farmi passare
Perché salgo e dopo spacco il locale
E tu ti sei preso una bottiglia
Mentre la mia famiglia
Quando arriva si prende il bar
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Dogo fieri, dogo fieri
Rimo da quando i fra' ti staccavano lo stemma alla Mercedes
Il Dogo è la mia fede (G-U-E)
Sono tornato
Per sfondare le casse, svuotare le casse quando passa un tornado
Faccio storia con le rime, do steroidi alle rime
Ho gli asteroidi e le stelle vicine
Hai un gran futuro alle spalle riguardo al rap
Non avrai altro Dio all’infuori di Guè
A scuola ero bravo: in educazione fisica col chiavo
In mate: con lo sgrammo
Storia: la presa della pastiglia a memoria
Filosofia: fatti i cazzi tuoi e via via
Quando passa la mia tipa, fra', ti viene l’asma
La tua tipa, fra', è ultra piatta come il mio plasma
Gucci e Nike, Air Jordan
E mi gremo pure tua sorella ma spacco le basi, non scracco le basi come Morgan
Quando arrivo devi farmi passare
Perché salgo e dopo spacco il locale
E tu ti sei preso una bottiglia
Mentre la mia famiglia
Quando arriva si prende il bar
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Dogo fieri, dogo fieri
La Furia è l’espressione in carne ed ossa della roccia
Mando giù un litro a canna, zio, diretto dalla boccia
Gli occhiali neri a goccia, la testa come Kojak
Il rapper che mi scoccia, la tipa che si appoggia
E a Milano sono il numero uno
Solo che non ho abbastanza medi per mandarvi tutti a fanculo
E 'sti cantanti non fanno più cose nuove o fanno solo le cover
O non fanno la benza dentro la Range Rover
Non dico: «Yo!»
metto la «z» e cambio la pronuncia: «Zio»
La Furia è la truncia del boom cha
E, baby, io sono in trasferta e gli altri sono di qua
Ma è con me che lei si fa la foto bella di mhuà
E una cifra di cloni coi 501
Solo perché gli Evisu stanno a cinquecento l’uno
Quanto gli costo a questo club, ma sono un mostro a fare il rap
E riempio il posto, metto tutti a posto e poi gli sfondo il bar Zio
Quando arrivo devi farmi passare
Perché salgo e dopo spacco il locale
E tu ti sei preso una bottiglia
Mentre la mia famiglia
Quando arriva si prende il bar
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Riempio il posto e dopo spacco tutto, zio
Dogo fieri, dogo fieri
Finché non viene la polizia e ci portano via
Arriva la polizia e ci portano via
Arriva la polizia e ci portano via
Arriva la polizia e ci portano via

(traducción)

Este es el Dogo Club dime quien eres
Soy Don Joe y soy DJ
Cuando llego al escenario con La Furia y Guè
Tienes que hacerte a un lado porque es mi turno
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
Cuando llegue tienes que dejarme pasar
Porque subo y luego rompo el lugar
Y tomaste una botella
mientras mi familia
Cuando llega toma la barra
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
dogo fieri, dogo fieri
Rimo desde que los hermanos te quitaron el emblema de Mercedes
Dogo es mi fe (G-U-E)
volví
Para atravesar las cajas, vacíelas cuando pase un tornado
Hago historia con rimas, le doy esteroides a las rimas
tengo asteroides y estrellas cercanas
Tienes un gran futuro detrás de ti cuando se trata de rap.
No tendrás otro Dios además de Guè
En la escuela era bueno: en educación física con la clave.
En mate: con sgrammo
Historia: tomarse la píldora de memoria
Filosofía: cuida tu propia polla, etc.
Cuando mi niña pasa, hermano, te da asma
Tu chica, hermano, es ultraplana como mi plasma
Gucci y Nike, Air Jordan
Y tengo a tu hermana también pero rompo lo básico, no rompo las bases como Morgan
Cuando llegue tienes que dejarme pasar
Porque subo y luego rompo el lugar
Y tomaste una botella
mientras mi familia
Cuando llega toma la barra
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
dogo fieri, dogo fieri
La Furia es la expresión en carne y hueso del rock
Me trago un litro por barril, tío, directo de la cazoleta
Las gafas de lágrima negra, la cabeza como Kojak
El rapero que me fastidia, la chica que se inclina
Y en Milán soy el número uno
Simplemente no tengo suficiente peso mediano para joderlos a todos.
E'sti los cantantes ya no hacen cosas nuevas o solo covers
O no hacen el benz dentro del Range Rover
Yo no digo, "¡Yo!"
Pongo la "z" y cambio la pronunciación: "Tío"
The Fury es el truncamiento del boom cha
Y, cariño, me voy y los demás están por aquí
Pero es conmigo que toma la hermosa foto de mhuà
Y una serie de clones con 501
Solo porque los Evisu son quinientos cada uno
Cuanto le costo en este club, pero soy un monstruo en el rap
Y lleno el lugar, pongo a todos en su lugar y luego el fondo la barra del Tío
Cuando llegue tienes que dejarme pasar
Porque subo y luego rompo el lugar
Y tomaste una botella
mientras mi familia
Cuando llega toma la barra
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
Lleno el lugar y luego rompo todo, tío
dogo fieri, dogo fieri
Hasta que venga la policía y nos lleve
Llega la policía y nos lleva
Llega la policía y nos lleva
Llega la policía y nos lleva