Traducción de la letra de la canción La Verità - Club Dogo

La Verità (original)

Sotto gli occhiali scuri non ho pupille, ho dei vortici
Cash svelto, zoccole come i politici
Se parlo crudo peggioro il male o vendico un torto
Il nostro inchiostro è sporco, voi mi create mostro
Troppi film veri in testa, non mi serve il Blockbuster
Nè la droga tagliata che esce da quelle casse
La mia gente non vi sente, nè vuole sentire
Mi ucciderebbe se io rimassi bugie
Dal capoluogo di bamba con i corrotti caramba
Senza baciarla ti balla in faccia la samba (giuri?)
Una mano sulla Bibbia, un’altra pugno armato
Droghe in circolo, viso d’angelo e corpo del reato
Musica cruda che ha la diffida nella tua radio
Mentre tuo figlio pompa il Dogo e si legna allo stadio
E' dal vuoto che create che nasce quest’odio
E col mio cerbero al guinzaglio dico
La verità sta nelle cose che nessuno sa
Nessuno sa, frà, nessuno sa
La verità nessuno mai te la racconterà
Nessuno mai lo farà, nessuno mai
La verità sta nelle cose che nessuno sa
Nessuno sa, frà, nessuno sa
La verità nessuno mai te la racconterà
Nessuno mai lo farà, nessuno mai
Brucio la carta stampata
E' la troia dell’industria, non parla la lingua che gira in strada
Dà la verità in pasto ad un opinione
Frà, non conta più il tuo nome ma cosa ne pensano le persone
Due lati della medaglia: capitale e morale d’Italia
Morale: tu hai il capitale per la scaglia
Regina di giorno e troia di notte
Frà, si bagna per il lusso, righe salgono su dalle banconote
Milano è schiava del verbo di Cristo
Tace i peccati quando guarda negli occhi del crocefisso
Si fa ma non si dice, frà, punta la telecamera
Il video vuole il sorriso perciò taglia via la lacrima
L’anima è sporca, meglio fingersi cieco
Per non vedere che ogni santo ha una storia di sangue dietro
Non sono un uomo comune, non credo al luogo comune
Dell’uomo buono: vivo nel malcostume
La verità sta nelle cose che nessuno sa
Nessuno sa, frà, nessuno sa
La verità nessuno mai te la racconterà
Nessuno mai lo farà, nessuno mai
La verità sta nelle cose che nessuno sa
Nessuno sa, frà, nessuno sa
La verità nessuno mai te la racconterà
Nessuno mai lo farà, nessuno mai
Narici d’argento fiutano gli affari
Orecchie d’amianto ignorano i normali
Le storie occultate, il buio che inculcate
Fuori onda v’inculate.
La G non testimonia
I vostri divi testimonial puliti
Poi la comprano dai miei amici
La mia voce è di persona in carne e ossa
Tu hai una fetta di realtà, io ho la panetta più grossa
Per ogni scarpa di Gucci con l’erre moscia
C'è una bocca senza denti dai pucci e senza la doccia
Frà, dillo la risposta è che il rap li stanca
La verità è che chi fa radio in Italia è sopra i 50
La vita, frà, non ha il perdono come per Lapo
Se scidi un grammo prendi i pugni nel naso dalla Gestapo
Frà, è la storia della gente normale, via il bel finale
La verità è la merda che ti rimane
La verità sta nelle cose che nessuno sa
Nessuno sa, frà, nessuno sa
La verità nessuno mai te la racconterà
Nessuno mai lo farà, nessuno mai
La verità sta nelle cose che nessuno sa
Nessuno sa, frà, nessuno sa
La verità nessuno mai te la racconterà
Nessuno mai lo farà, nessuno mai

La Verità (traducción)

No tengo pupilas debajo de lentes oscuros, tengo remolinos
Dinero rápido, putas como políticos
Si hablo crudo agravo el mal o vengo un mal
Nuestra tinta está sucia, me haces un monstruo
Demasiadas películas reales en mente, no necesito el Blockbuster
Ni las drogas cortadas que salen de esas cajas
Mi pueblo no te escucha, ni quiere escuchar
Me mataría si siguiera siendo mentira
Desde la capital de bamba con los carambas corruptos
Sin besarla te baila la samba en la cara (¿lo juras?)
Una mano en la Biblia, otro puño armado
Drogas en circulación, la cara de un ángel y el cuerpo del crimen
Música cruda que tiene un aviso en tu radio
Mientras tu hijo bombea el Dogo y se registra en el estadio
Es del vacío que creas que surge este odio.
Y con mi cerbero atado digo
La verdad está en las cosas que nadie sabe
Nadie sabe, hermano, nadie sabe
Nadie te dirá la verdad
Nadie lo hará nunca, nadie nunca
La verdad está en las cosas que nadie sabe
Nadie sabe, hermano, nadie sabe
Nadie te dirá la verdad
Nadie lo hará nunca, nadie nunca
quemo el papel impreso
Ella es la puta de la industria, no habla el idioma que anda por la calle
Él alimenta la verdad a una opinión
Hermano, tu nombre ya no importa, sino lo que la gente piense al respecto.
Dos caras de la moneda: capital y moral de Italia
Moraleja: tienes el capital para la báscula
Reina de día y zorra de noche
Hermano, se moja por el lujo, las líneas se levantan de los billetes
Milán es esclava de la palabra de Cristo
Guarda silencio sobre los pecados cuando mira a los ojos del crucifijo
Se hace pero no se dice, hermano, apunta la cámara
El video quiere la sonrisa, así que corta la lágrima.
El alma está sucia, es mejor fingir ser ciego
No ver que todo santo tiene una historia de sangre detrás
No soy un hombre ordinario, no creo en los lugares comunes
Del buen hombre: vivo en la mala praxis
La verdad está en las cosas que nadie sabe
Nadie sabe, hermano, nadie sabe
Nadie te dirá la verdad
Nadie lo hará nunca, nadie nunca
La verdad está en las cosas que nadie sabe
Nadie sabe, hermano, nadie sabe
Nadie te dirá la verdad
Nadie lo hará nunca, nadie nunca
Fosas nasales plateadas huelen negocios
Los oídos de asbesto ignoran los normales.
Las historias ocultas, la oscuridad que inculcas
Fuera del aire, cabrón.
El G no testifica
Tus testimonios limpios de celebridades
Luego se lo compran a mis amigos.
Mi voz es una persona real.
Tienes un trozo de realidad, yo tengo el pastel más grande
Por cada zapato Gucci con furia voladora
Hay una boca sin dientes de los puccis y sin ducha
Bro, di que la respuesta es que el rap los cansa
La verdad es que los que tocan la radio en Italia tienen más de 50 años
La vida hermano no tiene perdon como para Lapo
Si rozas un gramo, la Gestapo te da un puñetazo en la nariz.
Hermano, es la historia de gente normal, a través del buen final.
La verdad es la mierda que te queda
La verdad está en las cosas que nadie sabe
Nadie sabe, hermano, nadie sabe
Nadie te dirá la verdad
Nadie lo hará nunca, nadie nunca
La verdad está en las cosas que nadie sabe
Nadie sabe, hermano, nadie sabe
Nadie te dirá la verdad
Nadie lo hará nunca, nadie nunca