
Fecha de emisión: 31.12.1965
Idioma de la canción: inglés
The Poisoners(original) |
We corrupted Swiss chocolate |
We laced it with strychnine |
And said we’d only stop it |
For a cool six million |
We corrupted Swiss chocolate |
And moved to the Philippines |
We’ve come to know exactly |
What being fabulously wealthy means |
(It's beautiful) |
And the times I feel guilty |
For the children who died |
I press my ear to Jenny’s belly |
And hear our child inside |
A boy or a girl? |
A victor or victim? |
New life made possible by strychnine |
Born into a world of cyanide |
They call us the poisoners |
But we knew |
Being decent and humane |
Folk without a brain |
Sneezing in the rain |
Would never do |
We’d rather be poisoners |
Than prisoners like you |
They call us the poisoners |
We got rich quick |
But the world got sick |
Before we slipped the strychnine in the bar |
We’d rather be poisoners than losers |
Like you are |
We moved to Manila |
We golf on the golf green |
With all the other killers |
Who know exactly what it’s like to win |
(It's wonderful) |
(traducción) |
Corrompemos el chocolate suizo |
Lo atamos con estricnina |
Y dijimos que solo lo detendríamos |
Por unos geniales seis millones |
Corrompemos el chocolate suizo |
Y se mudó a Filipinas |
Hemos llegado a saber exactamente |
Lo que significa ser fabulosamente rico |
(Es bonito) |
Y las veces que me siento culpable |
Por los niños que murieron |
Presiono mi oreja contra el vientre de Jenny |
Y escuchar a nuestro niño dentro |
¿Un niño o una niña? |
¿Vencedor o víctima? |
Nueva vida posible gracias a la estricnina |
Nacido en un mundo de cianuro |
Nos llaman los envenenadores |
pero sabíamos |
Ser decente y humano |
Gente sin cerebro |
Estornudar bajo la lluvia |
nunca lo haría |
Preferimos ser envenenadores |
Que prisioneros como tú |
Nos llaman los envenenadores |
Nos hicimos ricos rápido |
Pero el mundo se enfermó |
Antes de deslizar la estricnina en la barra |
Preferimos ser envenenadores que perdedores |
Como eres |
Nos mudamos a Manila |
Jugamos al golf en el campo de golf |
Con todos los otros asesinos |
Quién sabe exactamente lo que es ganar |
(Es maravilloso) |
Nombre | Año |
---|---|
In the Sanatorium | 1988 |
Farther | 2012 |
Miles Franklin | 2019 |
3D Corporation | 2019 |
Tinnitus | 2019 |
Other Music | 2019 |
Maf | 2019 |
Nicky | 2009 |
Team Clermont | 2019 |
Noah Brill | 2019 |
Jeff Koons | 2019 |
Shawn Krueger | 2019 |
Paolo Rumi | 2019 |
Stefano Zarelli | 2019 |
Stephanie Pappas | 2019 |
Adam Green | 2019 |
Florence Manlik | 2019 |
Robert Dye | 2019 |
Mai Noda | 2019 |
Girlie Action | 2019 |