Traducción de la letra de la canción Three Beasts - Momus

Three Beasts (original)

Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the door
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I ate all the food in the delicatessen
But never put on any weight
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
I like to think I could outstare temptation
But I give no guarantee
Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my… come by, be my lover
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
You are so puzzling, you’ll still be struggling
In 2023
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I know you’ve been hoping I was just joking
I know you’ve been hoping, I know you’ve been hoping
Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my… come by, be my lover
Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the lift
Bearing a choice of gifts

Three Beasts (traducción)

Tres bestias están en la puerta para ti
Ofrecen el mundo y más para ti.
Tres bestias están en la puerta
Solté el arma que entrené en el sol, pero
El sol sigue brillando hoy
Me comí toda la comida de la charcutería
Pero nunca subas de peso
Aquí en este mundo donde todo pasa
Nada de eso me pasa
Me gusta pensar que podría ganarle a la tentación
Pero no doy ninguna garantía
Tres diablos, atrevidos diablos, diablos con cuernos
Diablos convocados, ven diablos, diablos desnudos
Sé mi... ven, sé mi amante
Aquí en este mundo donde todo pasa
Nada de eso me pasa
Eres tan desconcertante, todavía estarás luchando
En 2023
Solté el arma que entrené en el sol, pero
El sol sigue brillando hoy
Sé que esperabas que solo estuviera bromeando
Sé que has estado esperando, sé que has estado esperando
Tres diablos, atrevidos diablos, diablos con cuernos
Diablos convocados, ven diablos, diablos desnudos
Sé mi... ven, sé mi amante
Tres bestias están en la puerta para ti
Ofrecen el mundo y más para ti.
Tres bestias están en el ascensor.
Teniendo una selección de regalos