Traducción de la letra de la canción Straße - Animus

Straße (original)

Erzähl mir nicht, du willst Krieg, wann warst du auf der Straße?
Wenn die Kugel erst fliegt, merkst du, was dich erwartet
Eigentlich bist du lieb, aber nach einer Nase
Machst du Welle bei diesem Beast, doch die Knarre schickt dich dann schlafen
Die einen müssen den Respekt gnadenlos verdienen, andere bekommen ihn geschenkt
Darum weiß der eine sich in gewissen Lagen zu benehmen, der andere fällt und
brennt
Dicke Muskeln haben draußen auf dieser Straße kein' Wert, denn die dünnste
Klinge geht direkt durch das Fleisch
Alles, was dich weiterbringt, ist ein kaltes Herz, glaub mir, jede Begrüßung
hier hat auch ihren Preis, Dadash
Einer ganz alleine gegen alle, Gold an den Fingern, an dem Hals und der Schnalle
Regel Nummer Eins: Ist ein Auftrag zu leicht, ist es zu neunundneunzig Prozent
eine Falle
Du denkst, der Gangster ist der im CL mit dem Sportwagen und seiner Rolex am
prahl’n
Aber die ganz großen Haie sind abends zuhause und fahren am Tag mit der Bahn
Haben nur das Minimum dabei, um zu bezahlen, Unauffälligkeit hat schon immer
seine Gründe
Du machst vor den Teenies auf Escobar und zeigst bei jeder Kleinigkeit deine
Bündel
Landest früher oder später in dei’m jämmerlichen Leben für paar Jahre ohne
Chance auf Bewährung hinter Gittern
Alles nur weil du dein Ego keinen Meter kontrollieren kannst und Welle machen
musstest für paar Kinder, wow
Uhren stoppen alle irgendwann, doch die Zeit hört nie auf zu vergehen
Ich sah schon die mächtigsten Männer im Fall und Köter zur Königin werden im
Game
Es gibt Kräfte, die du nicht bremst, Gesetze, die du nicht lenkst
Doch ein Tipp, an den du stets denken solltest: Respektier die, die du nicht
kennst!
Erzähl mir nicht, du willst Krieg, wann warst du auf der Straße?
Wenn die Kugel erst fliegt, merkst du, was dich erwartet
Eigentlich bist du lieb, aber nach einer Nase
Machst du Welle bei diesem Beast, doch die Knarre schickt dich dann schlafen
Yeah!
Das Eisen machte mich zu 'ner Maschine, Geld war ein Muss, die Musik war meine
Liebe
Sagst du diesen Wölfen, du willst nichts als Frieden, fressen sie dich auf so
wie wilde Tiere
Kann mich leider in deiner Szene nicht integrieren, denn ich bin kein Teil
deiner Hurensohn-Gang
Die durch den Club immer zugekokst rennen und sich abwechselnd «Bruder» und
«Hurensohn» nennen, wow
Mode kannst du kaufen, aber Ehre kommt von jahrelanger Arbeit durch die eigenen
Aktionen
Du hast viele Hunde um dich rum, die dich supporten, aber kommt es darauf an,
läuft keiner vor meine Kanone
Glaub mir, all die Jungs hinter mir sind nicht ohne, sie wollen dein Blut,
aber nicht deine Kohle
Kommen in dem SUV in deine Zone und aus deinem Arsch läuft plötzlich
Rolle in 'nem edelweißen Jeep in deine Gegend mit Gorillan, die bereit sind,
deine Knochen zu zerbrechen
Jemand sagte mir, die schönste Art dem Gegner seine Zähne zu zeigen,
ist ohne Frage mit 'nem messerscharfen Lächeln, eh
Darum lach' ich in dein Gesicht, wenn du mich siehst
Der Fakt ist: du wirst gefickt, wenn ich dich krieg'
Mach auf Hustler, mach ein' auf G, mach ein' auf Street
Doch bei Nacht bist du nur ein Ziel für dieses Beast
Erzähl mir nicht, du willst Krieg, wann warst du auf der Straße?
Wenn die Kugel erst fliegt, merkst du, was dich erwartet
Eigentlich bist du lieb, aber nach einer Nase
Machst du Welle bei diesem Beast, doch die Knarre schickt dich dann schlafen

(traducción)

No me digas que quieres guerra, ¿cuándo estuviste en la calle?
Una vez que la pelota vuela, te das cuenta de lo que te espera
En realidad eres dulce, pero después de una nariz
¿Le haces señas a esta bestia, pero el arma te envía a dormir?
Unos tienen que ganarse el respeto sin piedad, otros lo reciben como un regalo
Por eso uno sabe comportarse en determinadas situaciones, el otro cae y
quemaduras
Los músculos grandes no tienen valor en este camino, porque los más delgados
La cuchilla atraviesa la carne
Todo lo que te lleva más lejos es un corazón frío, créeme, cada saludo
aquí también viene un precio, Dadash
Uno solo contra todos, dorado en los dedos, en el cuello y en la hebilla
Regla número uno: si una orden es demasiado fácil, es el noventa y nueve por ciento
una trampa
Crees que el mafioso es el del CL con el deportivo y su Rolex
jactarse
Pero los tiburones realmente grandes están en casa por la noche y toman el tren durante el día.
Lleve solo el mínimo a pagar, la discreción siempre ha sido
sus razones
Haces a Escobar frente a los adolescentes y muestras lo tuyo con cada cosita
racimo
Tarde o temprano terminas en tu miserable vida durante unos años sin ella.
Posibilidad de libertad condicional tras las rejas
Todo porque no puedes controlar tu ego un metro y hacer olas
Tuve que hacerlo por algunos niños, wow
Todos los relojes se detienen en algún momento, pero el tiempo nunca se detiene
He visto a los hombres más poderosos en el otoño y perros callejeros convertirse en reinas en el
juego
Hay fuerzas que no frenas, leyes que no diriges
Pero un consejo a tener en cuenta: Respeta a los que no
¡saber!
No me digas que quieres guerra, ¿cuándo estuviste en la calle?
Una vez que la pelota vuela, te das cuenta de lo que te espera
En realidad eres dulce, pero después de una nariz
¿Le haces señas a esta bestia, pero el arma te envía a dormir?
¡Sí!
El hierro me hizo una máquina, el dinero era imprescindible, la música era mía
amar
Si les dices a esos lobos que no quieres nada más que paz, te devoran así.
como animales salvajes
Desafortunadamente, no puedo integrarme en tu escena porque no soy parte.
tu pandilla hijo de puta
Quienes siempre corren por el club drogados y alternativamente se llaman "hermano" y
Llámalo "hijo de puta", wow
Puedes comprar moda, pero el honor viene de años de trabajo a través de tu propia
Comportamiento
Tienes muchos perros a tu alrededor que te apoyan, pero depende
nadie corre delante de mi cañón
Créeme, todos los chicos detrás de mí no están cuerdos, quieren tu sangre
pero no tu dinero
Entrando en tu zona en el SUV y tu trasero de repente rezuma
Entra en tu área en un jeep blanco con gorilas listos
para romper tus huesos
Alguien me dijo la mejor manera de mostrarle los dientes a tu oponente.
es sin duda con una sonrisa afilada, eh
Por eso me río en tu cara cuando me ves
El hecho es que te joderán si te atrapo
Ve Hustler, ve G, ve Street
Pero por la noche eres solo un objetivo para esta bestia
No me digas que quieres guerra, ¿cuándo estuviste en la calle?
Una vez que la pelota vuela, te das cuenta de lo que te espera
En realidad eres dulce, pero después de una nariz
¿Le haces señas a esta bestia, pero el arma te envía a dormir?