Traducción de la letra de la canción Skit - Animus

Skit (original)

Aufgeben kommt nicht infrage
Jeder andre nicht, ich
Nur ich entscheide, ob ich versage
Und dieser Kämpfer bricht nicht
Eisen schärft Eisen
Manche verbrennen in Flammen
Ich wurd' geboren in dem Feuer
Was ist schon Angst?
Was ist schon Hass?
Hinterlass' meine Gegner ohne Kopf
Sag Gott nicht, du hast große Feinde
Sag deinen Feinden, du hast einen großen Gott!
Die Geburt ist der Anfang vom Tod
Den Zeitraum des Sterbens nennen sie Leben
Lass mich arm sein an Geld, doch reich an deiner Liebe
Wenn ich gehe von dieser Welt, die sich selbst zerfrisst
Kapitalismus ist der Virus, den sie trägt
Selbst die Sonne, unter der wir gedeihen
Füttert uns heimlich mit Krebs
Niemand wird sosehr für dich kämpfen wie du selbst
Niemand holt dich aus der Scheiße raus
Doch du bist nie alleine, solange du dein' Glauben nicht verlierst
Und vertraust
Dieses Leben ist kein Winterschlaf, sondern ein Test
Ich hoffe, du wachst früh genug auf
Denn es vergeht wie ein Wimpernschlag
Und die Lichter gehen aus

(traducción)

Renunciar está fuera de discusión
Todos los demás no, yo
Solo yo decido si fallo
Y este luchador no se rompe
El hierro afila el hierro
Algunos arden en llamas
nací en el fuego
¿Qué es el miedo?
¿Qué es el odio?
Dejar a mis oponentes sin cabeza
No le digas a Dios que tienes grandes enemigos
¡Dile a tus enemigos que tienes un gran dios!
El nacimiento es el principio de la muerte.
Llaman vida al período de la muerte.
Déjame ser pobre en dinero pero rico en tu amor
Cuando me vaya de este mundo que se devora a sí mismo
El capitalismo es el virus que porta
Incluso el sol bajo el cual prosperamos
En secreto nos alimenta el cáncer
Nadie luchará por ti tanto como tú
nadie te saca de esta mierda
Pero nunca estás solo mientras no pierdas la fe
y confiar
Esta vida no es una hibernación sino una prueba
Espero que te despiertes lo suficientemente temprano.
Porque pasa como un abrir y cerrar de ojos
Y las luces se apagan