Traducción de la letra de la canción Little Chorus - A Broken Silence

Little Chorus (original)

My children, forever you’ll live in my mind, alone or together, I’m here to
provide, you can pick up the phone on your loneliest night
I hate to let go but I hope that you fly, I pray for your soul through your
lows and your highs
I know that in time you’ll be living your life.
but don’t hide…
Yeah, I hate to let go but I hope that you fly
Don’t hide…
I love you around but I hope that you fly
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break,
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break,
I’ll come running home, I’ll always be there for you
I showed you the ropes, now it’s your turn to climb
I gave you the low, what I know to survive, I cherish the moments we’ve had on
this ride
I want you to know that you fill me with pride, I hope you’ll achieve all the
things you aspire, you’ll make it alone, you don’t need me to guide…
(You don’t need me to guide)
So don’t hide…
Yeah, I hate to let go but I need you to fly
Don’t hide…
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, I’ll always be there for you
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, running home, running home
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, running home, running home always

(traducción)

Hijos Míos, por siempre viviréis en mi mente, solos o juntos, estoy aquí para
proporcionar, puede contestar el teléfono en su noche más solitaria
Odio dejarte ir, pero espero que vueles, rezo por tu alma a través de tu
bajos y tus altos
Sé que con el tiempo estarás viviendo tu vida.
pero no te escondas...
Sí, odio dejarte ir, pero espero que vueles
no te escondas...
Te amo pero espero que vueles
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse,
Seré el primero en alcanzar tu mano
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse,
Iré corriendo a casa, siempre estaré ahí para ti
Te mostré las cuerdas, ahora es tu turno de escalar
Te di lo bajo, lo que sé para sobrevivir, aprecio los momentos que hemos tenido en
este paseo
Quiero que sepas que me llenas de orgullo, espero que logres todos los
cosas a las que aspiras, las lograrás solo, no necesitas que yo te guíe…
(No necesitas que te guíe)
Así que no te escondas...
Sí, odio dejarte ir, pero necesito que vueles
no te escondas...
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse
Seré el primero en alcanzar tu mano
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse
Iré corriendo a casa, siempre estaré ahí para ti
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse
Seré el primero en alcanzar tu mano
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse
Iré corriendo a casa, corriendo a casa, corriendo a casa
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse
Seré el primero en alcanzar tu mano
Un pequeño coro para decir;
cuando tu pequeño puente comienza a romperse
Vendré corriendo a casa, corriendo a casa, corriendo a casa siempre