Letras de Peace Fingers in the Sky - A Broken Silence

Peace Fingers in the Sky (original)

Man I’ve caught up with so many cultures
Look at the folks I roll with
From many nations side by side, like Roman soldiers
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
We don’t let hatred mold us, we don’t let faith control us
Only God willing, we’ll escape from how these wages hold us
We won’t create a utopia, so let’s re-aim our focus
Said I will leave clueless, the games are over
Whether you pray to Buddha, thanking God, to Jehovah
Point your revolver at the modern-day Cosa Nostra
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
I will put two fingers in the sky for everyone
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
We’re brothers in arms shooting for one cause
And I respect to this troop, or we lock horns
I got fam' in Tokyo, Poland’s where my pops' from
My gran rode on convict shit, Dublin’s where she hopped on
My kids speak Mandarin and Bosnian languages
I close my eyes imagining, I can hear the planet sing
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
I will put two fingers in the sky for everyone
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
For all the places that I’ve been
For all the places that I’ve been
For all the places that I’ve been
For all the places that I’ve been
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know

(traducción)

Hombre, me he puesto al día con tantas culturas
Mira a la gente con la que ruedo
De muchas naciones una al lado de la otra, como soldados romanos
En todos los lugares en los que he estado
Todos perseguimos algo simple
No permitamos que el odio nos moldee, no permitamos que la fe nos controle
Solo si Dios quiere, escaparemos de cómo estos salarios nos retienen
No crearemos una utopía, así que volvamos a centrarnos
Dije que me iré despistado, los juegos terminaron
Ya sea que ores a Buda, dando gracias a Dios, a Jehová
Apunta tu revólver a la Cosa Nostra moderna
Pondré dos dedos en el cielo por todos
Lánzalos, hazles saber
Una vez más estamos en casa
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
Pondré dos dedos en el cielo por todos
Así que no caminamos solos
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
En todos los lugares en los que he estado
Todos perseguimos algo simple
Somos hermanos de armas disparando por una causa
Y respeto a esta tropa, o trabamos cuernos
Tengo familia en Tokio, Polonia es de donde viene mi pop
Mi abuela montó en mierda de convicto, Dublin es donde saltó
Mis hijos hablan mandarín y bosnio
Cierro los ojos imaginando, puedo escuchar el canto del planeta
Pondré dos dedos en el cielo por todos
Lánzalos, hazles saber
Una vez más estamos en casa
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
Pondré dos dedos en el cielo por todos
Así que no caminamos solos
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
En todos los lugares en los que he estado
Todos perseguimos algo simple
En todos los lugares en los que he estado
Todos perseguimos algo simple
Por todos los lugares en los que he estado
Por todos los lugares en los que he estado
Por todos los lugares en los que he estado
Por todos los lugares en los que he estado
Pondré dos dedos en el cielo por todos
Lánzalos, hazles saber
Una vez más estamos en casa
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
Pondré dos dedos en el cielo por todos
Lánzalos, hazles saber
Una vez más estamos en casa
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
Así que no caminamos solos
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber
Así que no caminamos solos
Dedos de paz en el cielo para todos
Lánzalos, hazles saber