Traducción de la letra de la canción Real Heroes - A Broken Silence

Real Heroes (original)

Born in Bondi with a keen eye for politics
Many got degrees but don’t know what knowledge is
Acknowledge his dedication to the truth
And he never changed name just for chasing lute
So today he remains of the few
Ain’t here for fame, dedication to that news but
Not the news that your seeing on fox
Ecause they label his views as treasonous plots
Believe it or not he’s a prize winning professor
Been a front line eye witness to terror
Been threatened to leave countries
And had death threats
Made me believe how we deceived by you west press
And now I know why these secrets are best kept
Right after his readings I be needing a stress test
A best bet for those not familiar
Check the intellect of Mr. John Pilger
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Born to a tribe in a south Africa village
In a country wealth but without any privilege
His land pillaged by settlers with greed on their mind
They showed no respect so no peace he could find
He would read all the time, be speaking his mind
Be a lead to the blind so his people would climb
Free speech was a crime in the time that he lived
Apartheid had people divided by skin
And not a guy to give in on a quest to be free
Twenty seven years of life in a penitentiary
Finished off degrees in Bothe law and arts
So smart, leaving court rooms torn apart
Showed heart like Phar Lap on release from jail
Said, «We are all one people let peace prevail»
Without fail we raise a glass in health to this fella
The selfless path of Mr. Nelson Mandela
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Real heroes are hard to find
With super powers that really exist
That influence the hearts of men
Who could you turn to
If we did not have direction and inspiration
From men like this, from men like this
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine

(traducción)

Nacido en Bondi con buen ojo para la política
Muchos obtuvieron títulos pero no saben qué es el conocimiento.
Reconocer su dedicación a la verdad
Y nunca cambió de nombre solo por perseguir el laúd
Así que hoy sigue siendo de los pocos
No estoy aquí por la fama, la dedicación a esa noticia, pero
No son las noticias que estás viendo en fox
Porque etiquetan sus puntos de vista como complots traidores
Lo creas o no, es un profesor ganador de premios.
He sido un testigo de primera línea del terror
Ha sido amenazado con abandonar países
Y recibió amenazas de muerte.
Me hizo creer cómo nos engañó West Press
Y ahora sé por qué es mejor guardar estos secretos
Inmediatamente después de sus lecturas, necesito una prueba de estrés.
Una mejor apuesta para aquellos que no están familiarizados
Pon a prueba el intelecto del Sr. John Pilger
Los verdaderos héroes son difíciles de conseguir
Vivió en la oscuridad pero luchó por la luz del sol
La raza humana se levantaría como una especie
Si estas mentiras hipnotizaron nuestras mentes jóvenes
Brillo Solar
Nacido en una tribu en un pueblo de Sudáfrica
En un país rico pero sin ningún privilegio
Su tierra saqueada por colonos con codicia en mente
No mostraron respeto, por lo que no pudo encontrar la paz.
Leía todo el tiempo, decía lo que pensaba
Sé una guía para los ciegos para que su pueblo suba
La libertad de expresión era un delito en la época en que vivió.
El apartheid tenía a la gente dividida por la piel
Y no un tipo que se rinda en la búsqueda de ser libre
Veintisiete años de vida en una penitenciaría
Grados terminados en Derecho y Artes
Tan inteligente, dejando las salas de los tribunales destrozadas
Mostró un corazón como el de Phar Lap al salir de la cárcel
Dijo: «Todos somos un solo pueblo, que prevalezca la paz»
Sin falta, levantamos una copa en salud para este tipo.
El camino desinteresado del Sr. Nelson Mandela
Los verdaderos héroes son difíciles de conseguir
Vivió en la oscuridad pero luchó por la luz del sol
La raza humana se levantaría como una especie
Si estas mentiras hipnotizaron nuestras mentes jóvenes
Brillo Solar
Los verdaderos héroes son difíciles de encontrar
Con superpoderes que realmente existen
Que influyen en el corazón de los hombres
¿A quién podrías acudir?
Si no tuviéramos dirección e inspiración
De hombres así, de hombres así
Los verdaderos héroes son difíciles de conseguir
Vivió en la oscuridad pero luchó por la luz del sol
La raza humana se levantaría como una especie
Si estas mentiras hipnotizaron nuestras mentes jóvenes
Brillo Solar