Traducción de la letra de la canción Bad Blood - ABC

Bad Blood (original)

Somehow… someway… somewhere
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
There are those who complain
There are those who cope
There are those who lose all belief
There are those who still hope
There are those who can solve your problems
There are those who live life like a TV…
Life like a TV soap
Gonna bring bad blood
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
There are those you should meet
There are those to avoid
There are those who act brave in defeat
There are those who feel destroyed
There are those who just mute the heartache
There are those for whom life ain’t over…
Life ain’t overjoyed
Gonna bring bad blood
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
And bad blood breeds bad
What’s good?
What’s good?
What’s good about goodbye?
Heartache… heartache… heartache…
Bad blood — When you speak you know I’ll listen
Bad blood — all your kisses now I’ll miss them
Bad blood — a bulletin on in car system
Bad blood is back
And bad blood breeds bad
Bad blood… bad blood…

Bad Blood (traducción)

De alguna manera... de alguna manera... en algún lugar
Mala sangre: cuando hablas sabes que te escucharé
Mala sangre: todos tus besos ahora los extrañaré
Mala sangre: un boletín sobre el sistema del automóvil
La mala sangre ha vuelto
Hay quienes se quejan
Hay quienes se las arreglan
Hay quienes pierden toda fe
Hay quienes aún esperan
Hay quienes pueden resolver tus problemas.
Hay quien vive la vida como un televisor…
La vida como una telenovela
Voy a traer mala sangre
Mala sangre: cuando hablas sabes que te escucharé
Mala sangre: todos tus besos ahora los extrañaré
Mala sangre: un boletín sobre el sistema del automóvil
La mala sangre ha vuelto
Hay aquellos que debes conocer
Hay los que hay que evitar
Hay quienes se muestran valientes en la derrota
Hay quienes se sienten destruidos
Hay quienes solo silencian el dolor de corazón
Hay aquellos para quienes la vida no ha terminado...
La vida no está llena de alegría
Voy a traer mala sangre
Mala sangre: cuando hablas sabes que te escucharé
Mala sangre: todos tus besos ahora los extrañaré
Mala sangre: un boletín sobre el sistema del automóvil
La mala sangre ha vuelto
Y la mala sangre engendra mala
¿Lo que es bueno?
¿Lo que es bueno?
¿Qué tiene de bueno el adiós?
Angustia… angustia… angustia…
Mala sangre: cuando hablas sabes que te escucharé
Mala sangre: todos tus besos ahora los extrañaré
Mala sangre: un boletín sobre el sistema del automóvil
La mala sangre ha vuelto
Y la mala sangre engendra mala
Mala sangre... mala sangre...