Traducción de la letra de la canción Bite The Hand - ABC

Bite The Hand (original)

With a little faith we could raise the land
With a little hope we could move as planned
With a little faith we could raise the land
With a little hope we could move as planned
Farm the ghetto up, feed the famine down
With our nose to the grindstone, ear to the ground
Find a steady job, build a happy home
Farm a steady crop then depose the throne
We could irrigate thirst quenching lake
Make a fertile place thus the desert spake
Spill the feathers up, slash the silk
Might as well stop boo hooing over all that spilt milk
Empty tramp, screaming eye
Seething lip, stop wondering why
Butter mountains here, better motivate
It’s getting late, assassinate that hype
Move against the grain, co co co co commotion
Before a global war we’d better bridge the ocean
Just like an open wound that forever bleeds
Like an open plain in scattered seeds
Or the foolish man believes all he reads
He begs, he pleads

Bite The Hand (traducción)

Con un poco de fe podríamos levantar la tierra
Con un poco de esperanza, podríamos movernos según lo planeado
Con un poco de fe podríamos levantar la tierra
Con un poco de esperanza, podríamos movernos según lo planeado
Cultiva el gueto, alimenta la hambruna
Con la nariz en la piedra de afilar, la oreja en el suelo
Encuentre un trabajo estable, construya un hogar feliz
Cultive una cosecha constante y luego deponga el trono
Podríamos regar el lago para saciar la sed
Haz un lugar fértil así habló el desierto
Derrama las plumas, corta la seda
También podría dejar de abuchear por toda esa leche derramada
Vagabundo vacío, ojo gritando
Labio hirviendo, deja de preguntarte por qué
Montañas de mantequilla aquí, mejor motivar
Se está haciendo tarde, asesina ese bombo
Muévete contra la corriente, co co co co conmoción
Antes de una guerra global, será mejor que construyamos un puente sobre el océano
Como una herida abierta que siempre sangra
Como una llanura abierta en semillas dispersas
O el hombre necio cree todo lo que lee
Él suplica, él suplica