Traducción de la letra de la canción Brighter Than The Sun - ABC

Brighter Than The Sun (original)

I am amazed and a little fazed
By what passes for wit these days
I’m not crazy about the trash they praise
Or the flags they wave these days
I’m amazed and a little fazed
By the drugs they crave these days
That’s just the way it plays
It’s a masquerade these days
I’m a man out of time
Until the stars realign
With taste so refined
I don’t know which way we’re heading
I’m a man out of time
With a mountain to climb
Just looking for a sign
Do you know which way we go?
I’ll ask the boy that I once was
About the man that I’ve become
About the days and days and days gone by
And the night still yet to come
That boy would turn to me and say
You’re not the only one
When all’s said and done
Our future’s looking brighter than the sun
I’m amazed and little fazed
By the way love stays today
By the facts that they portray
In a lover’s gaze today
I’m amazed and a little fazed
By the things you say to me
By the faith you place in me
And all that we can truly be
I’m a man out of time
Until the stars realign
With taste so refined
I don’t know which way we’re heading
I’m a man out of time
Trapped in rewind
Just looking for a sign
Do you know which way we go?
I’ll ask the boy that I once was
About the man that I’ve become
About the days and days and days gone by
And the night still yet to come
That boy would turn to me and say
You’re not the only one
When all’s said and done
Our future’s looking brighter than the sun

(traducción)

Estoy asombrado y un poco desconcertado
Por lo que pasa por ingenio en estos días
No estoy loco por la basura que elogian
O las banderas que ondean estos días
Estoy asombrado y un poco desconcertado
Por las drogas que anhelan en estos días
Así es como se juega
Es una mascarada en estos días
Soy un hombre fuera de tiempo
Hasta que las estrellas se realineen
Con gusto tan refinado
No sé hacia dónde nos dirigimos
Soy un hombre fuera de tiempo
Con una montaña para escalar
Solo buscando una señal
¿Sabes por dónde vamos?
Le preguntaré al chico que una vez fui
Sobre el hombre en el que me he convertido
Sobre los días y días y días pasados
Y la noche aún por venir
Ese chico se volvería hacia mí y diría
No eres el único
Cuando todo está dicho y hecho
Nuestro futuro se ve más brillante que el sol
Estoy asombrado y un poco desconcertado
Por cierto el amor se queda hoy
Por los hechos que retratan
En la mirada de un amante hoy
Estoy asombrado y un poco desconcertado
Por las cosas que me dices
Por la fe que depositas en mi
Y todo lo que realmente podemos ser
Soy un hombre fuera de tiempo
Hasta que las estrellas se realineen
Con gusto tan refinado
No sé hacia dónde nos dirigimos
Soy un hombre fuera de tiempo
Atrapado en el rebobinado
Solo buscando una señal
¿Sabes por dónde vamos?
Le preguntaré al chico que una vez fui
Sobre el hombre en el que me he convertido
Sobre los días y días y días pasados
Y la noche aún por venir
Ese chico se volvería hacia mí y diría
No eres el único
Cuando todo está dicho y hecho
Nuestro futuro se ve más brillante que el sol