| By default by design
| Por defecto por diseño
|
| Time after time
| Una y otra vez
|
| Maybe you earned it
| Tal vez te lo ganaste
|
| Maybe you spurned it
| Tal vez lo despreciaste
|
| But you got it…
| Pero lo tienes...
|
| You got it
| Lo tienes
|
| Call it attraction or charm
| Llámalo atracción o encanto
|
| Sound the alarm
| Suena la alarma
|
| Maybe you earned it
| Tal vez te lo ganaste
|
| Maybe you spurned it
| Tal vez lo despreciaste
|
| But you got it…
| Pero lo tienes...
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Breaking hearts your speciality?
| ¿Romper corazones es tu especialidad?
|
| Why did you ever have to come so close to me
| ¿Por qué tuviste que acercarte tanto a mí?
|
| Was it love or morbid curiosity?
| ¿Fue amor o curiosidad morbosa?
|
| Either way I’d say that love’s a possibility
| De cualquier manera diría que el amor es una posibilidad
|
| Come a little closer
| Acercate un poco mas
|
| Let me see you in close detail
| Déjame verte en detalle
|
| The object of my affections
| El objeto de mis afectos
|
| Walked off in the other direction
| Se alejó en la otra dirección
|
| By default by design
| Por defecto por diseño
|
| Time after time
| Una y otra vez
|
| Maybe you earned it
| Tal vez te lo ganaste
|
| Maybe you spurned it
| Tal vez lo despreciaste
|
| But you got it…
| Pero lo tienes...
|
| You got it
| Lo tienes
|
| Call it attraction or charm
| Llámalo atracción o encanto
|
| Sound the alarm
| Suena la alarma
|
| Maybe you earned it
| Tal vez te lo ganaste
|
| Maybe you spurned it
| Tal vez lo despreciaste
|
| But you got it…
| Pero lo tienes...
|
| Yes, you got it
| si, lo tienes
|
| Modern day Romeo’s
| Romeo moderno
|
| Modern day Juliet’s
| Julieta moderna
|
| Selling their love for a packet of cigarettes
| Vendiendo su amor por un paquete de cigarrillos
|
| Still I remember the day that we first met…
| Todavía recuerdo el día en que nos conocimos por primera vez...
|
| And yet so far, so good
| Y sin embargo, hasta ahora, todo bien
|
| So what else can we ever expect?
| Entonces, ¿qué más podemos esperar?
|
| Come a little closer, let me see you in close detail
| Acércate un poco, déjame verte en detalle
|
| The object of my affections walked off in the other direction
| El objeto de mis afectos se alejó en la otra dirección
|
| By default by design
| Por defecto por diseño
|
| Time after time
| Una y otra vez
|
| Maybe you earned it
| Tal vez te lo ganaste
|
| Maybe you spurned it
| Tal vez lo despreciaste
|
| But you got it…
| Pero lo tienes...
|
| You got it
| Lo tienes
|
| Call it attraction or charm
| Llámalo atracción o encanto
|
| Sound the alarm
| Suena la alarma
|
| Maybe you earned it
| Tal vez te lo ganaste
|
| Maybe you spurned it
| Tal vez lo despreciaste
|
| But you got it…
| Pero lo tienes...
|
| Yes, you got it | si, lo tienes |