Traducción de la letra de la canción If I Ever Thought You'd Be Lonely - ABC

If I Ever Thought You'd Be Lonely (original)

Hold a candle to a naked flame
Ask the atheist his Christian name
Try parachuting from a burning plane
Finding someone else you could blame
If I ever thought you’d be lonely
If I ever thought you’d be there
If I ever fought the alimony
Painted pony
You’d be there
Eskimo heart
Bedouin throat
A butcher trussed up in a camel hair coat
A crowning in the castle
A drowning in the moat
Ocean dried
Desert afloat
If I ever thought you’d be lonely
If I ever thought you’d be there
If I ever fought the alimony
My one and only
You’d be there
One for the lady
One for the gent
Signatures in wet cement
And if you ever ask
What I meant then I’d never know
Then I’d never know…

If I Ever Thought You'd Be Lonely (traducción)

Sostén una vela a una llama desnuda
Pregúntale al ateo su nombre de pila
Intenta lanzarte en paracaídas desde un avión en llamas
Encontrar a alguien más a quien puedas culpar
Si alguna vez pensé que estarías solo
Si alguna vez pensé que estarías allí
Si alguna vez luché por la pensión alimenticia
poni pintado
estarías allí
corazón esquimal
garganta beduina
Un carnicero envuelto en un abrigo de pelo de camello
Una coronación en el castillo
Un ahogamiento en el foso
océano seco
desierto a flote
Si alguna vez pensé que estarías solo
Si alguna vez pensé que estarías allí
Si alguna vez luché por la pensión alimenticia
Mi único
estarías allí
uno para la dama
uno para el caballero
Firmas en cemento húmedo
Y si alguna vez preguntas
Lo que quise decir entonces nunca lo sabría
Entonces nunca lo sabría...