Traducción de la letra de la canción Love's A Dangerous Language - ABC

Love's A Dangerous Language (original)

Love’s a dangerous language
Survey the damage
See what love has done
Oh, my precious darling my sacred angel
Look what we’ve done
Oh, you’re scared and frightened
I know your frightened
Don’t be afraid yes
We’ll take your problem wheel
Drive it slowly to a shallow grave
So in those special moments
That might make you think you were happy then
Moving blue through pink but you’re happy now
And you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied,
Then the judgements denied
Oh, my own she vixen we’re sworn to secrecy,
This crime is ours
Yeah, so quench your thirst
And when I’m hungry
I’ll eat my words
So in those special moments
That might make you think you’re happy now
Moving blue through pink you were happy then
But you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied,
Then the judgements denied wherever we go Wherever we hide
In the white of your eyes
I see the feelings just died

Love's A Dangerous Language (traducción)

El amor es un lenguaje peligroso
Inspeccione el daño
Mira lo que ha hecho el amor
Oh, mi preciosa querida, mi ángel sagrado
mira lo que hemos hecho
Oh, estás asustado y asustado
Sé que estás asustado
no tengas miedo si
Tomaremos la rueda de tu problema
Conducirlo lentamente a una tumba poco profunda
Así que en esos momentos especiales
Eso podría hacerte pensar que eras feliz entonces
Pasando de azul a rosa, pero ahora eres feliz
Y crees que te hundirás
La hebilla está atada para un paseo de nudillos blancos.
Cuando la hebilla está atada,
Entonces los juicios denegados
Oh, mi propia zorra, juramos guardar el secreto,
Este crimen es nuestro
Sí, así que apaga tu sed
Y cuando tengo hambre
me comeré mis palabras
Así que en esos momentos especiales
Eso podría hacerte pensar que eres feliz ahora
Pasando de azul a rosa eras feliz entonces
Pero crees que te hundirás
La hebilla está atada para un paseo de nudillos blancos.
Cuando la hebilla está atada,
Luego los juicios negados dondequiera que vayamos dondequiera que nos escondamos
En el blanco de tus ojos
Veo que los sentimientos acaban de morir