Traducción de la letra de la canción One Day - ABC

One Day (original)

Knifing my way through a diamond mine
Dragging those rocks
From seabed to shoreline
Rubies and sapphires from Emerald bay
Stretching across the milky way
One day… one day…
Prospecting gold and staking my claim
But the only thing I treasure
Is hearing your name
Most everyone dreams diamonds and furs
I dream of love and baby it’s yours
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
One day… one day… one day soon baby
They say that your life is an open book
Well I just wrote a chapter so take a look
Can’t blame it on fate or destiny
Now that your book… it features me
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
One day… one day… one day soon baby
Hardly a day goes by without me thinking of you
No matter how hard I try you can’t escape a dream
Living my life — in the lap of luxury
Living my life — confuse me… confuse me babee
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for compromise — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me
You can’t shake a dream — how I wish that you could
One day you’re mine get that understood
Until then each night I shall pray
For a love that lasts forever and…
One day… one day…

One Day (traducción)

Abriéndome camino a través de una mina de diamantes
Arrastrando esas rocas
Del fondo del mar a la costa
Rubíes y zafiros de Emerald bay
Estirando a través de la vía láctea
Un día... un día...
Buscando oro y apostando mi reclamo
Pero lo único que atesoro
Está escuchando tu nombre
Casi todo el mundo sueña con diamantes y pieles.
Sueño con el amor y bebé es tuyo
Un día... un día...
Un día te darás cuenta
Lo verás en sus ojos
No hay lugar para coartadas: un día... un día...
Un día te darás cuenta
Siente que me materialice
Verás que eres un tonto por dejarme
Un día... un día... un día pronto bebé
Dicen que tu vida es un libro abierto
Bueno, acabo de escribir un capítulo, así que echa un vistazo.
No puedo culpar al destino o al destino
Ahora que tu libro... me presenta
Un día... un día...
Un día te darás cuenta
Lo verás en sus ojos
No hay lugar para coartadas: un día... un día...
Un día te darás cuenta
Siente que me materialice
Verás que eres un tonto por dejarme
Un día... un día... un día pronto bebé
Difícilmente pasa un día sin que yo piense en ti
No importa cuánto lo intente, no puedes escapar de un sueño
Viviendo mi vida, en el regazo del lujo
Viviendo mi vida, confundeme... confundeme nena
Un día te darás cuenta
Lo verás en sus ojos
No hay lugar para el compromiso: un día... un día...
Un día te darás cuenta
Siente que me materialice
Verás que eres un tonto por dejarme
No puedes deshacerte de un sueño, cómo desearía que pudieras
Un día serás mía entiende eso
Hasta entonces, cada noche rezaré
Por un amor que dure para siempre y...
Un día... un día...