Traducción de la letra de la canción The Flames Of Desire - ABC

The Flames Of Desire (original)

Caesars have squandered jewels on you
Empires they build on shifting sands
Trading for kisses in a queue
Like sacrificial lambs
Let Rome in Tiber melt away
Legions that conquer rise then fall
I’ll kneel to the gods and then I’ll pray
Do you hear my call?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
The spirit of romance in your smile
Sweeping me back two thousand years
To bath in the waters of the Nile
In Cleopatra’s tears
Together we sail cross dessert seas
Is it true?
Is it deja-vu?
It whispers in the breeze
Do you feel it too?
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire
Veni Vidi Vici
You came you saw you conquered me
Right then I knew you wanted me
Burning in flames of desire
Burning in flames of desire
You came you saw you taunted me
High Priestess powers anointed me
This is the torch, this is the flame
This is the passion wild and untamed
Burning in flames of desire

The Flames Of Desire (traducción)

Caesars ha derrochado joyas en ti
Imperios que construyen sobre arenas movedizas
Cambiando por besos en una cola
Como corderos sacrificados
Deja que Roma en el Tíber se derrita
Las legiones que conquistan se levantan y luego caen
Me arrodillaré ante los dioses y luego rezaré
¿Escuchas mi llamada?
Viniste viste que me conquistaste
En ese momento supe que me querías
Ardiendo en llamas de deseo
Ardiendo en llamas de deseo
Viniste, viste que me burlaste
Los poderes de la suma sacerdotisa me ungieron
Esta es la antorcha, esta es la llama
Esta es la pasión salvaje e indómita
Ardiendo en llamas de deseo
El espíritu de romance en tu sonrisa
Barriéndome hacia atrás dos mil años
Bañarse en las aguas del Nilo
En las lágrimas de Cleopatra
Juntos navegamos a través de los mares del desierto
¿Es verdad?
¿Es un deja-vu?
Susurra en la brisa
¿Lo sientes también?
Viniste viste que me conquistaste
En ese momento supe que me querías
Ardiendo en llamas de deseo
Ardiendo en llamas de deseo
Viniste, viste que me burlaste
Los poderes de la suma sacerdotisa me ungieron
Esta es la antorcha, esta es la llama
Esta es la pasión salvaje e indómita
Ardiendo en llamas de deseo
Veni Vidi Vici
Viniste viste que me conquistaste
En ese momento supe que me querías
Ardiendo en llamas de deseo
Ardiendo en llamas de deseo
Viniste, viste que me burlaste
Los poderes de la suma sacerdotisa me ungieron
Esta es la antorcha, esta es la llama
Esta es la pasión salvaje e indómita
Ardiendo en llamas de deseo