| If I were to say to you
| Si tuviera que decirte
|
| «Can you keep a secret?»
| "¿Puede guardar un secreto?"
|
| Would you know just what to do
| ¿Sabrías qué hacer?
|
| Or where to keep it?
| ¿O dónde guardarlo?
|
| Then I say"I love you"
| Entonces digo "te amo"
|
| And foul the situation
| Y ensuciar la situación
|
| «Hey girl I thought we were
| «Oye niña, pensé que éramos
|
| The right combination»
| La combinación correcta»
|
| Who broke my heart?
| ¿Quién rompió mi corazón?
|
| You did, you did
| Lo hiciste, lo hiciste
|
| Bow to that target
| Inclínate ante ese objetivo
|
| Blame Cupid, Blame Cupid
| Culpa a Cupido, culpa a Cupido
|
| You think you’re smart
| Crees que eres inteligente
|
| Stupid, Stupid
| Estúpido, estúpido
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Dispara esa flecha venenosa a mi corazón
|
| Shoot that poison arrow
| Dispara esa flecha venenosa
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Dispara esa flecha venenosa a mi corazón
|
| Shoot that poison arrow
| Dispara esa flecha venenosa
|
| No rhythm in cymbals
| Sin ritmo en platillos
|
| No tempo in drums
| Sin tempo en la batería
|
| Love on the horizon
| Amor en el horizonte
|
| Lit by the sun
| Iluminado por el sol
|
| Right on the target
| Justo en el objetivo
|
| But wide of the mark
| Pero lejos de la marca
|
| What I thought was fire
| Lo que pensé que era fuego
|
| Was only a spark
| fue solo una chispa
|
| The sweetest melody
| la melodia mas dulce
|
| Is an unheard refrain
| es un estribillo inaudito
|
| So lower your sights, boys
| Así que baje la vista, muchachos
|
| But raise your aim
| Pero eleva tu puntería
|
| Raise your aim
| Eleva tu puntería
|
| Who broke my heart?
| ¿Quién rompió mi corazón?
|
| You did, you did
| Lo hiciste, lo hiciste
|
| Bow to that target
| Inclínate ante ese objetivo
|
| Blame Cupid, Blame Cupid
| Culpa a Cupido, culpa a Cupido
|
| You think you’re smart
| Crees que eres inteligente
|
| Stupid, Stupid
| Estúpido, estúpido
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Dispara esa flecha venenosa a mi corazón
|
| Shoot that poison arrow
| Dispara esa flecha venenosa
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Dispara esa flecha venenosa a mi corazón
|
| Shoot that poison arrow
| Dispara esa flecha venenosa
|
| Sticks and stones
| Palos y piedras
|
| May break my bones
| Puede romper mis huesos
|
| But words they almost killed me
| Pero las palabras casi me matan
|
| You changed your mind
| Ha cambiado de opinión
|
| Now you change mine
| Ahora tu cambias el mio
|
| You know you’ll always thrill me
| Sabes que siempre me emocionarás
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Dispara esa flecha venenosa a mi corazón
|
| Shoot that poison arrow
| Dispara esa flecha venenosa
|
| Shoot that poison arrow to my heart
| Dispara esa flecha venenosa a mi corazón
|
| Shoot that poison arrow
| Dispara esa flecha venenosa
|
| Shoot | Disparo |