| Also Falafel würd' ich niemals probier’n, weil sie das Fleisch aus Polen
| Así que nunca probaría el falafel porque usan la carne de Polonia.
|
| importieren, erst gegammelt und dann gegrillt.
| de importación, solo al culo y luego a la parrilla.
|
| Das stand neulich ganz Groß in der Bild!
| ¡Eso estaba en la foto recientemente!
|
| Ich werde niemals wieder U-Bahn fahr’n mit Bombenlegern aus Islam.
| Nunca más viajaré en el metro con bombarderos del Islam.
|
| Erst fressen sie sich auf uns’re Kosten fett und dann nehmen sie uns die Frauen
| Primero se engordan a costa nuestra y luego se llevan a nuestras mujeres
|
| und die Arbeit weg.
| y el trabajo se ha ido.
|
| Das ist ein Unding so kann’s nicht weiter geh’n.
| Esto es absurdo, no puede seguir así.
|
| Wir haben Angst, dass hier 300 Moscheen stehen, wir haben Angst um die Kinder,
| Tenemos miedo de que aquí haya 300 mezquitas, tenemos miedo por los niños,
|
| denn in drei, vier Jahren werden sie tot geschlagen, weil sie kein Kopftuch
| porque en tres o cuatro años los van a matar a golpes por no llevar velo
|
| tragen.
| vestir.
|
| An den Imbissbuden steh’n die Professorn zwischen Currywurst, Oettinger und
| En las cafeterías, los profesores se paran entre Currywurst, Oettinger y
|
| Doppelkorn.
| grano doble.
|
| Sie wissen ganz genau was fehlt im Land.
| Sabes exactamente lo que falta en el país.
|
| Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt.
| Reconocí a un nazi por el olor.
|
| An den Imbissbuden steh’n die Professorn, der Schweiß tritt ihnen aus den Poren,
| Los profesores están parados en las cafeterías, el sudor brota de sus poros,
|
| sie reden von den alten Werten, mit Schaschlik-Soße in den Bärten.
| hablan de los viejos valores, con salsa shish kebab en la barba.
|
| Neulich hat 'n Kumpel was erlebt er wollte nur nach Haus, es war schon spät,
| Recientemente, un amigo experimentó algo, solo quería irse a casa, ya era tarde.
|
| er bog ein wie immer in die Schillerallee.
| Como siempre, giró en Schillerallee.
|
| Und dann?
| ¿Y luego?
|
| Dann war’s zu spät!
| ¡Entonces ya era demasiado tarde!
|
| Sie hatten Sturmgewehre und Panzerfäuste haben Feuer gespuckt.
| Tenían rifles de asalto y bazucas echaban fuego.
|
| Ich sag euch Leute das war höchst gefährlich, also eins ist klar willst du
| Les digo, muchachos, que esto era muy peligroso, así que una cosa está clara: quieren
|
| überleben musst du Taxi fahr’n.
| tienes que conducir un taxi para sobrevivir.
|
| Und so labern sie weiter, ich wollte nur kurz ein Paar Fritten essen und schau
| Y siguen hablando, solo quería tomar un par de papas fritas y ver
|
| dabei auf Flachmänner, Tittenheftchen und Arschritzen.
| haciendo petacas, folletos de tetas y grietas en el culo.
|
| An den Imbissbuden steh’n die Professorn zwischen Currywurst, Oettinger und
| En las cafeterías, los profesores se paran entre Currywurst, Oettinger y
|
| Doppelkorn.
| grano doble.
|
| Sie wissen ganz genau was fehlt im Land.
| Sabes exactamente lo que falta en el país.
|
| Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt.
| Reconocí a un nazi por el olor.
|
| Keine Ahnung, keine Gnade und immer 'nen dummen Spruch und kommt aus ihren
| Sin idea, sin piedad y siempre un dicho estúpido y viene de ella.
|
| Mündern mal was wahren, dann ist es Mundgeruch!
| Dice algo verdadero, ¡entonces es mal aliento!
|
| Die Professoren, die Professoren!
| ¡Los profesores, los profesores!
|
| Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen mehr Respekt nicht jeden Schwachsinn
| Un poco más de amor y un poco más de respeto no es una mierda
|
| glauben, lasst die Zweifel doch mal weg.
| cree, deja que las dudas se vayan.
|
| Die Grenzen endlich offen doch für dich sind sie noch da, begreife doch das sie
| Las fronteras finalmente están abiertas, pero todavía están ahí para ti, entiende que son
|
| schon immer auf deiner Seite war’n. | siempre he estado de tu lado. |
| Ein bisschen mehr Liebe und ein bisschen
| Un poco más de amor y un poco
|
| mehr Respektnicht jeden Schwachsinn glauben, lasst die Zweifel doch mal weg.
| mas respeto no te creas cada tonteria, deja las dudas.
|
| Die Grenzen endlich offen doch für dich sind sie noch da, begreife doch das
| Las fronteras por fin están abiertas pero para ti siguen ahí, entiende que
|
| sie schon immer auf deiner Seite war’n! | ella siempre estuvo de tu lado! |
| An den Imbissbuden steh’n die
| están en los chiringuitos
|
| Proffesoren, zwischen Currywurst, Oetinger und Doppelkorn.
| Profesores, entre Currywurst, Oetinger y Doppelkorn.
|
| Sie wissen ganz genau was fehlt im Land.
| Sabes exactamente lo que falta en el país.
|
| Ich hab 'n Nazi am Geruch erkannt.
| Reconocí a un nazi por el olor.
|
| Keine Ahnung, keine Gnade und immer 'nen dummen Spruch und kommt aus ihren
| Sin idea, sin piedad y siempre un dicho estúpido y viene de ella.
|
| Mündern mal was wahres dann ist es Mundgeruch!
| Boca algo cierto entonces es mal aliento!
|
| Ende | Fin |