Traducción de la letra de la canción Don't That Sound Like Love - Adam Hood

Don't That Sound Like Love (original)

She’s always waking -up early
When I’m trying to sleep late
Get the talking on the cellphone
Man this shit ain’t the same
It’s my first year at the top
And they named her in the night
So she can spend her whole paycheck
On shopping online
But every time I think about it The more it makes sense
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?
Ready for the weekend
Bring my buddies to the house
We cook the pig out in the back yard
And get the guitars out
We get around the whiskey
It doesn’t take along
She comes flying through the back door
Running everybody home
And if I had a buddy I would be ashamed
But daddy owns a trailer
So I don’t complain
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I’ve been trying to get mad
But I swear it’s true
Don’t that sound like love to you?
I pack up my shot gun
I put it in the wheel
Moving in momma’s basement
Where the party never ends
There goes the mother to my children
And she’s a really good friend
Well the Heaven is payment
Since today moved in And I’d rather live well
And just as well
Cause if I had to live it out
I’d be in jail
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?

Don't That Sound Like Love (traducción)

Ella siempre se despierta temprano
Cuando estoy tratando de dormir hasta tarde
Obtener la conversación en el teléfono celular
Hombre, esta mierda no es lo mismo
Es mi primer año en la cima
Y la nombraron en la noche
Para que pueda gastar todo su cheque de pago
Sobre compras en línea
Pero cada vez que lo pienso, más sentido tiene
¿No te suena eso a amor?
¿No es lo que se supone que debe hacer la gente enamorada?
Traté de enojarme pero sé que es verdad
¿No te suena eso a amor?
Listo para el fin de semana
Traer a mis amigos a la casa
Cocinamos el cerdo en el patio trasero
Y sacar las guitarras
Nos movemos alrededor del whisky
No se lleva
Ella viene volando por la puerta trasera
Corriendo a todos a casa
Y si tuviera un amigo me avergonzaría
Pero papá tiene un remolque
Así que no me quejo
¿No te suena eso a amor?
¿No es lo que se supone que debe hacer la gente enamorada?
He estado tratando de enojarme
Pero te juro que es verdad
¿No te suena eso a amor?
Empaco mi escopeta
lo puse en la rueda
Mudanza en el sótano de mamá
Donde la fiesta nunca termina
Ahí va la madre a mis hijos
Y ella es una muy buena amiga
Bueno, el cielo es el pago
Desde hoy me mudé Y prefiero vivir bien
Y tan bien
Porque si tuviera que vivirlo
yo estaría en la cárcel
¿No te suena eso a amor?
¿No es lo que se supone que debe hacer la gente enamorada?
Traté de enojarme pero sé que es verdad
¿No te suena eso a amor?
¿No es lo que se supone que debe hacer la gente enamorada?
Traté de enojarme pero sé que es verdad
¿No te suena eso a amor?