Traducción de la letra de la canción Stars Around a Cajun Moon - Adam Hood

Stars Around a Cajun Moon (original)

Coming home from California
In a brand new pinned stripe suite
A hundred dollars in crisp clean 20s down in my cowboy boots
Can’t you hear me?
Just a hummin'
As I climb on that airplane
My mind is on a blue-eyed lady
I can’t wait to see again
I’m gonna hold her tight and kiss her
And tell her just how much I missed her
That the shiny stars in Hollywood
Don’t shine so bright to me
And the stars around a Cajun moon
Are all I wanna see
It was easy to fall in love
With Los Angeles at night
Know I lay it down with my head standin'
My heart just wasn’t right
There were always cards and letters
Back home folk’s were proud of me
But every line told me by her side
Was where I had Ito be
So I’m gonna hold her tight and kiss her
And tell her how much I missed her
'Cause concrete stars on the boulevard
Don’t shine so bright to me
And the stars around a Cajun moon
Are all I want to see
Yeah the stars around a Cajun moon
Are all I want to see

Stars Around a Cajun Moon (traducción)

Volviendo a casa desde California
En una nueva suite de rayas ancladas
Cien dólares en limpios y nítidos billetes de 20 en mis botas de vaquero
¿No puedes oírme?
Solo un tarareo
Mientras subo en ese avión
Mi mente está en una dama de ojos azules
No puedo esperar para volver a ver
Voy a abrazarla fuerte y besarla
Y dile cuánto la extrañé
Que las estrellas brillantes en Hollywood
No brilles tanto para mí
Y las estrellas alrededor de una luna cajún
Son todo lo que quiero ver
Fue fácil enamorarse
Con Los Ángeles de noche
Sé que lo dejo con la cabeza parada
Mi corazón simplemente no estaba bien
Siempre había tarjetas y cartas.
En casa, la gente estaba orgullosa de mí
Pero cada línea me dijo a su lado
Estaba donde tenía que estar
Así que voy a abrazarla fuerte y besarla
Y decirle cuanto la extrañé
Porque estrellas de concreto en el bulevar
No brilles tanto para mí
Y las estrellas alrededor de una luna cajún
Son todo lo que quiero ver
Sí, las estrellas alrededor de una luna cajún
Son todo lo que quiero ver