Traducción de la letra de la canción He Did - Adam Hood

He Did (original)

I drive one way to get there, take another way back.
It might take a little longer, burn a little more gas.
The only rhyme or reason for it, is he did.
I try to catch the sunrise, every chance I get.
I make a pot of coffee, smoke a ciggerette.
I finally acquired a taste for it, like he did.
I heard him say when I was young, boy your nothing but your fathers son.
And out of all I dreamed I’d become, it’s the one thing I’m proud that I’ve
done.
I don’t spend a nickle till every bill’s paid, I don’t waste my money if it
ain’t made by chevrolet.
And I can fix it, with just a craftsman wrench.
Like he did.
I heard him say when I was young, boy your nothing but your fathers son.
And out of all I dreamed I’d become, it’s the one thing I’m proud that I’ve
done.
So I take off the first week, that hunting season hits, Marry me best friend,
have a couple kids.
Teach em' how to make the best in how they live, Like he did.
Cause he did.

(traducción)

Conduzco un camino para llegar allí, tomo otro camino de regreso.
Podría tomar un poco más de tiempo, quemar un poco más de gasolina.
La única rima o razón para ello es que lo hizo.
Trato de ver el amanecer, cada vez que puedo.
Preparo una taza de café, fumo un cigarrillo.
Finalmente adquirí un gusto por eso, como él.
Le oí decir cuando era joven, muchacho, no eres más que el hijo de tu padre.
Y de todo lo que soñé en que me convertiría, es lo único de lo que estoy orgulloso de haber
hecho.
No gasto ni un centavo hasta que pague todas las facturas, no malgasto mi dinero si
no está hecho por chevrolet.
Y puedo arreglarlo, con solo una llave inglesa.
Como lo hizo.
Le oí decir cuando era joven, muchacho, no eres más que el hijo de tu padre.
Y de todo lo que soñé en que me convertiría, es lo único de lo que estoy orgulloso de haber
hecho.
Así que me quito la primera semana, llega la temporada de caza, cásate con mi mejor amigo,
tener un par de hijos.
Enséñeles cómo hacer lo mejor en su forma de vivir, como lo hizo él.
Porque lo hizo.