Traducción de la letra de la canción Alabama Moon - Adam Hood

Alabama Moon (original)

Lord, what possessed me to ever say yes
To living a life of concrete and stress?
If I’m not careful I could forget
My fondest memories of all the things I left
I didn’t even realize
I had a little bit of paradise
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
It cut through my windows when I was a kid
And it told me to come outside and that’s just what I did
Lit up the footpath that I followed down
To your daddy’s fenceline and the blanket on the ground
I never even heard the baby cry
But I can see her in a starry sky
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
I didn’t even realize
I had a little bit of paradise
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
Oh that Alabama moon
Well it’s shinin' in my baby’s hair
That Alabama moon
Shoulda let it keep me there

(traducción)

Señor, ¿qué me poseyó para decir que sí?
¿A vivir una vida de hormigón y estrés?
Si no tengo cuidado, podría olvidar
Mis mejores recuerdos de todas las cosas que dejé
Ni siquiera me di cuenta
Tuve un pedacito de paraíso
luna de alabama
Brillando en el cabello de mi bebé
luna de alabama
Debería haber dejado que me mantuviera allí
Atravesó mis ventanas cuando era niño
Y me dijo que saliera y eso fue lo que hice
Encendió el sendero que seguí
A la valla de tu papá y la manta en el suelo
Ni siquiera escuché llorar al bebé
Pero puedo verla en un cielo estrellado
luna de alabama
Brillando en el cabello de mi bebé
luna de alabama
Debería haber dejado que me mantuviera allí
Ni siquiera me di cuenta
Tuve un pedacito de paraíso
luna de alabama
Brillando en el cabello de mi bebé
luna de alabama
Debería haber dejado que me mantuviera allí
Oh, esa luna de Alabama
Bueno, está brillando en el cabello de mi bebé
Esa luna de Alabama
Debería haber dejado que me mantuviera allí