Traducción de la letra de la canción Trying to Write a Love Song - Adam Hood

Trying to Write a Love Song (original)

We’ve be doin' everything the hard way
Aint getting nothing but a heartache
Girl I know what I’m talking about
When i tell you everything is gonna work out
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
That ain’t a dress, that’s an invitation
It’s providing a lot of inspiration
When I get you in my arms tonight
I promise everything is gonna be alright.
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
So slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
I’m tryin' to write a love song for you
I promise everything is gonna be alright
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
You’re the one I wanna sing it to
I’m tryin' to write a love song for you
I’m tryin' to write a love song
C’mon baby

Trying to Write a Love Song (traducción)

Hemos estado haciendo todo de la manera difícil
No estoy recibiendo nada más que un dolor de corazón
Chica, sé de lo que estoy hablando
Cuando te digo que todo va a salir bien
Vamos bebé, estoy tratando de escribir una canción de amor
Voy a necesitar un poco de ayuda de ti
así que deslízate, más cerca de donde perteneces
Dame algo que pueda usar
Eso no es un vestido, es una invitación
Está proporcionando mucha inspiración.
Cuando te tenga en mis brazos esta noche
Te prometo que todo va a estar bien.
Vamos bebé, estoy tratando de escribir una canción de amor
Voy a necesitar un poco de ayuda de ti
Así que deslízate, más cerca de donde perteneces
Dame algo que pueda usar
Estoy tratando de escribir una canción de amor para ti
Te prometo que todo va a estar bien
Vamos bebé, estoy tratando de escribir una canción de amor
Voy a necesitar un poco de ayuda de ti
así que deslízate, más cerca de donde perteneces
Dame algo que pueda usar
Tú eres a quien quiero cantárselo
Estoy tratando de escribir una canción de amor para ti
Estoy tratando de escribir una canción de amor
vamos bebe