Traducción de la letra de la canción Real Small Town - Adam Hood

Real Small Town (original)

This a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
The cost of living
It may shift just like sand
But on my grandfather’s land
It’s been steady as his hand
I used to hold when
We’d go out and check the cows
And that’s where he taught me how
To make my living from the ground
And I don’t intend to let him down
'Cause this a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
Every Sunday
I start the week off gettin' right
Get direction for my life
At the downtown church of Christ
Next to the courthouse
Where they decorate the grass
With fifty-seven flags
For the lives we won’t get back
And I don’t intend to forget the past
This a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
I couldn’t paint a picture of this place
In my younger days
Oh, how times change
'Cause this a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
Yeah there’s a real big heart
In this real small town

(traducción)

Esta es una pequeña ciudad real
Lleno de buena gente real
Que cayó en tiempos realmente difíciles
Cuando el auge se rompió
Y trabajan muy duro
Y rezan muy fuerte
Porque hay un gran corazón real
En este pequeño pueblo real
El costo de vivir
Puede moverse como la arena
Pero en la tierra de mi abuelo
Ha sido firme como su mano
Solía ​​aguantar cuando
Saldríamos y revisaríamos las vacas.
Y ahí fue donde me enseñó cómo
Para ganarme la vida desde el suelo
Y no tengo intención de defraudarlo
Porque este es un pueblo realmente pequeño
Lleno de buena gente real
Que cayó en tiempos realmente difíciles
Cuando el auge se rompió
Y trabajan muy duro
Y rezan muy fuerte
Porque hay un gran corazón real
En este pequeño pueblo real
Todos los domingos
Empiezo la semana poniéndome bien
Obtener dirección para mi vida
En la iglesia del centro de Cristo
Al lado del palacio de justicia
Donde decoran el pasto
con cincuenta y siete banderas
Por las vidas que no recuperaremos
Y no pretendo olvidar el pasado
Esta es una pequeña ciudad real
Lleno de buena gente real
Que cayó en tiempos realmente difíciles
Cuando el auge se rompió
Y trabajan muy duro
Y rezan muy fuerte
Porque hay un gran corazón real
En este pequeño pueblo real
No podría pintar un cuadro de este lugar
En mis días de juventud
Oh, cómo cambian los tiempos
Porque este es un pueblo realmente pequeño
Lleno de buena gente real
Que cayó en tiempos realmente difíciles
Cuando el auge se rompió
Y trabajan muy duro
Y rezan muy fuerte
Porque hay un gran corazón real
En este pequeño pueblo real
Sí, hay un gran corazón real
En este pequeño pueblo real