Traducción de la letra de la canción Have a Good Time - Adam Ness, Jamila Woods

Have a Good Time (original)

I don’t have time to fight
And waste on a fool
They lose all the time
Goodbye
If only people knew how many fucks I never gave
I swear they’d never try me
Hey it’s one more day
To level up
All we’ve got is time
Add a little space
Then we can grow
Everybody loves the sunshine
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time, good time, good time, good time
(Yeah)
I don’t have the patience
These days too
Busy in the waves
I ride too high
Catch these vibes
If only people knew how many fucks I never give
I swear they’d never try me
Hey it’s one more day
To level up
All we’ve got is time
Add a little space
Then we can grow
Everybody loves the sunshine
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh
C’mon yall
Folks get brown in the sunshine
It’s a good time
Ohhhh
Let’s have a good time
Ohhhh (*Aaaaaye*)
Measure my level up
By the new growth on my scalp
Shrinkage is just another word for untapped potential
Always busy
But still make time to twist my ends
Pick my fro out til it looks like the sun everybody loves
My voice sounds sweet
So ppl like to try me
Microaggressions masquerade as acts of kindness
My curl pattern is a map to my future self
My length curls in on itself
Like a fist or flower
Ready to box or bloom

(traducción)

no tengo tiempo para pelear
Y derrochar en un tonto
Pierden todo el tiempo
Adiós
Si tan solo la gente supiera cuántas mierdas nunca di
Juro que nunca me probarían
hola es un dia mas
Para subir de nivel
Todo lo que tenemos es tiempo
Añade un pequeño espacio
Entonces podemos crecer
Todo el mundo ama el sol
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
Vamos a pasar un buen rato, buen tiempo, buen tiempo, buen tiempo
(Sí)
no tengo paciencia
estos dias tambien
Ocupado en las olas
Monto demasiado alto
Atrapa estas vibraciones
Si tan solo la gente supiera cuántas mierdas nunca doy
Juro que nunca me probarían
hola es un dia mas
Para subir de nivel
Todo lo que tenemos es tiempo
Añade un pequeño espacio
Entonces podemos crecer
Todo el mundo ama el sol
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh
Vamos todos
La gente se pone morena con el sol
es un buen momento
Ohhhh
vamos a pasar un buen rato
Ohhhh (*Aaaaaye*)
Medir mi nivel
Por el nuevo crecimiento en mi cuero cabelludo
La contracción es solo otra palabra para el potencial sin explotar
Siempre ocupado
Pero aún tengo tiempo para torcer mis extremos
Escoge mi trasero hasta que se vea como el sol que todos aman
mi voz suena dulce
Así que a la gente le gusta probarme
Las microagresiones se disfrazan de actos de bondad
Mi patrón de rizos es un mapa de mi yo futuro
Mi longitud se enrolla sobre sí misma
Como un puño o una flor
Listo para encajonar o florecer