Traducción de la letra de la canción Compromised - Adestria

Compromised (original)

You’ve lost the light, that I thought I had found
(Given up on flight)
Given up on flight and settled to remain here on the ground!
Force comfort and rest (force comfort and rest)
And adjust to unpleasantness
You gave up on what you had (you gave up on what you had)
You know that your greatest compromise weighs heavy in your eyes
I can see that it’s something you cannot hide…
You fenced yourself in with these white posts
Given up on what you needed the most
He clipped your wings, you no longer sing
You allowed the worm to make you it’s host
A cage is a cage even when there are no bars…
And if you keep your head down then there’s no way you’ll see the stars!
You’ve let him become the weights that keep you tethered to the floor
You know that your greatest compromise weighs heavy in your eyes
I can see that it’s something you cannot hide…
You fenced yourself in with these white posts
Given up on what you needed the most
He clipped your wings, you no longer sing
You allowed the worm to make you it’s host
A cage is a cage even when there are no bars…
And if you keep your head down then there’s no way you’ll see the stars!
A house can’t make you whole
And the bottle won’t return what he stole
Sleeves to cover wrists, bruised from heavy fists
You can’t say you’re complete when what you’re missing still exists
There’s hardly a shadow of who you once were!
What have you become?
Lost and alone!
But you live for the crash, you ache for the flames, the pity it brings
What have you become?

(traducción)

Has perdido la luz que creí haber encontrado
(Abandonado en vuelo)
¡Renunciar al vuelo y conformarse con permanecer aquí en el suelo!
Fuerza comodidad y descanso (fuerza comodidad y descanso)
Y adaptarse a lo desagradable
Renunciaste a lo que tenías (Renunciaste a lo que tenías)
Sabes que tu mayor compromiso pesa mucho en tus ojos
Veo que es algo que no puedes ocultar...
Te cercaste con estos postes blancos
Renunciado a lo que más necesitabas
Te cortó las alas, ya no cantas
Permitiste que el gusano te convirtiera en su anfitrión
Una jaula es una jaula aunque no tenga barrotes…
¡Y si mantienes la cabeza baja, entonces no hay forma de que veas las estrellas!
Has dejado que se convierta en el peso que te mantiene atado al suelo.
Sabes que tu mayor compromiso pesa mucho en tus ojos
Veo que es algo que no puedes ocultar...
Te cercaste con estos postes blancos
Renunciado a lo que más necesitabas
Te cortó las alas, ya no cantas
Permitiste que el gusano te convirtiera en su anfitrión
Una jaula es una jaula aunque no tenga barrotes…
¡Y si mantienes la cabeza baja, entonces no hay forma de que veas las estrellas!
Una casa no puede hacerte sentir completo
Y la botella no le devolverá lo que robó
Mangas para cubrir muñecas, magulladas por puños pesados
No puedes decir que estás completo cuando lo que te falta todavía existe
¡Apenas hay una sombra de quién fuiste una vez!
¿En qué te has convertido?
¡Perdido y solo!
Pero vives para el choque, sufres por las llamas, la pena que trae
¿En qué te has convertido?