Traducción de la letra de la canción Death of a Golden Age - Adestria

Death of a Golden Age (original)

When it began, this was a place for the outcasts with nowhere to call their home
It was about a release, the world ceased
It was a shelter from the outside
Now it’s about the moves you make
Now it’s about the games you play
It’s not about the dedication
It’s about the industry
You chose the lie over honesty
You put the hype before integrity
Take me back to the days of honest hearts
It was about the passion
It was about the art
(Take me back)
Now it’s your image and who you know
Instead of talent that defines your growth
(Take me back)
We had to learn from our stumbles and falls, when it was all so beautifully
flawed
It used to be about expressing your mind, but now that message is harder and
harder to find
You’re more concerned with what they’ll think then truly saying anything
What once was pure, you tainted
Indifference, you’ve created
Now gimmicks lead to fame
Now everybody sounds the same
You chose the lie over honesty
You put the hype before integrity
Take me back to the days of honest hearts
It was about the passion
It was about the art
(Take me back)
Now it’s your image and who you know
Instead of talent that defines your growth
(Take me back)
We had to learn from our stumbles and falls, when it was all so beautifully
flawed
Take me back to the days of honest hearts
Take me back to when the passion fueled the art
Take me back (take me back)
Take me back, take me back
To the days of honest hearts
Take me back, to the days of honest hearts
Take me back to when the passion fueled the art
Take me back
Take me back!

Death of a Golden Age (traducción)

Cuando comenzó, este era un lugar para los marginados sin ningún lugar al que llamar hogar.
Se trataba de un lanzamiento, el mundo cesó
Era un refugio desde el exterior
Ahora se trata de los movimientos que haces
Ahora se trata de los juegos que juegas
No se trata de la dedicación
se trata de la industria
Elegiste la mentira sobre la honestidad
Pones el bombo antes que la integridad
Llévame de vuelta a los días de los corazones honestos
Se trataba de la pasión
Se trataba del arte
(Llévame de vuelta)
Ahora es tu imagen y a quién conoces
En lugar de talento que define tu crecimiento
(Llévame de vuelta)
Tuvimos que aprender de nuestros tropiezos y caídas, cuando todo era tan hermoso
defectuoso
Solía ​​tratarse de expresar lo que piensas, pero ahora ese mensaje es más difícil y
más difícil de encontrar
Estás más preocupado por lo que pensarán que realmente decir algo.
Lo que una vez fue puro, lo contaminaste
Indiferencia, has creado
Ahora los trucos conducen a la fama
Ahora todo el mundo suena igual
Elegiste la mentira sobre la honestidad
Pones el bombo antes que la integridad
Llévame de vuelta a los días de los corazones honestos
Se trataba de la pasión
Se trataba del arte
(Llévame de vuelta)
Ahora es tu imagen y a quién conoces
En lugar de talento que define tu crecimiento
(Llévame de vuelta)
Tuvimos que aprender de nuestros tropiezos y caídas, cuando todo era tan hermoso
defectuoso
Llévame de vuelta a los días de los corazones honestos
Llévame a cuando la pasión alimentaba el arte
Llévame de vuelta (llévame de vuelta)
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
A los días de corazones honestos
Llévame de vuelta, a los días de los corazones honestos
Llévame a cuando la pasión alimentaba el arte
Llévame de vuelta
¡Llévame de vuelta!