Traducción de la letra de la canción In Debt to Death - Adestria

In Debt to Death (original)

White knuckle grip on the world, and we’re not letting go.
Never living outside of the moment, we’re young and out of control.
We cut the strings and set ourselves free.
We are a dying breed.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in
the ground we’ll have no regrets.
We stand above the soil, because we’re not finished yet.
Like the flame of a candle we live on borrowed time, so we burn quick and burn
bright.
Youth is a commodity that you can’t take to your grave.
If you don’t spend it
all then it’s taken away.
We cut the strings and set ourselves free.
We are who we want to be.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in
the ground we’ll have no regrets.
We stand above the soil, because we’re not finished yet.
No one looks back in time, when they’re frail and thin, on how quiet their life
was and how safe they’d been.
Cut the strings and set yourself free.
In debt to death, we live, and whether seconds or years we all pay,
we’ll pay in the end.
So we live at the edge just to see how close we can get, so when we’re put in
the ground we’ll have no regrets.

(traducción)

Agarre de nudillos blancos en el mundo, y no lo dejaremos ir.
Nunca viviendo fuera del momento, somos jóvenes y estamos fuera de control.
Cortamos las cuerdas y nos liberamos.
Somos una raza en extinción.
En deuda con la muerte, vivimos, y ya sean segundos o años, todos pagamos,
pagaremos al final.
Entonces, vivimos al límite solo para ver qué tan cerca podemos estar, así que cuando nos colocan
el suelo no nos arrepentiremos.
Estamos por encima del suelo, porque aún no hemos terminado.
Como la llama de una vela, vivimos en un tiempo prestado, así quemamos rápido y quemamos
brillante.
La juventud es una mercancía que no puedes llevarte a la tumba.
Si no lo gastas
todo entonces es quitado.
Cortamos las cuerdas y nos liberamos.
Somos quienes queremos ser.
En deuda con la muerte, vivimos, y ya sean segundos o años, todos pagamos,
pagaremos al final.
Entonces, vivimos al límite solo para ver qué tan cerca podemos estar, así que cuando nos colocan
el suelo no nos arrepentiremos.
Estamos por encima del suelo, porque aún no hemos terminado.
Nadie mira hacia atrás en el tiempo, cuando es frágil y delgado, en lo tranquila que es su vida.
era y lo seguros que habían estado.
Corta las ataduras y libérate.
En deuda con la muerte, vivimos, y ya sean segundos o años, todos pagamos,
pagaremos al final.
Entonces, vivimos al límite solo para ver qué tan cerca podemos estar, así que cuando nos colocan
el suelo no nos arrepentiremos.