Traducción de la letra de la canción Dangerous Waters - Adestria

Dangerous Waters (original)

In the beginning it was only what he would drink, until she told him she was
going to leave
Yet she forgave him every time;
refused to judge him for his crime!
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
Time only made things worse
The violence more commonly occurred
Long sleeves in 100 degrees
Glasses hide the eyes she doesn’t want to be seen
Like brush strokes up her wrist, scars paint the tale of when she tried to
leave it all behind
She had no more to give
Every night spent with him was another night she might not survive
She had to go, she realized he wasn’t worth the bruises and black eyes
She packed her bags and took her keys from the drawer, as he walked through the
front door
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
He saw her bags were packed, when he came home
He rushed at her, she ran for the phone
He lost his mind, she feared for her life, he reached for her arm and she
reached for a knife!
(Just run away!) Run away from those that hold you down!
(That hold you down)
The longer you tread these waters, the more likely you will drown
So find a way, find a way to shed these burdens that you’ve kept
You can’t expect to move on, until you take the first step!
We all, we all, we all have burdens to bear

(traducción)

Al principio era solo lo que él bebía, hasta que ella le dijo que estaba
va a dejar
Sin embargo, ella lo perdonó cada vez;
¡Se negó a juzgarlo por su crimen!
(¡Solo huye!) ¡Huye de aquellos que te retienen!
(Eso te mantiene presionado)
Cuanto más tiempo pises estas aguas, más probable es que te ahogues
Así que encuentra una manera, encuentra una manera de deshacerte de estas cargas que has mantenido
¡No puedes esperar seguir adelante hasta que des el primer paso!
El tiempo solo empeoró las cosas
La violencia ocurrió más comúnmente
Mangas largas en 100 grados
Las gafas ocultan los ojos que ella no quiere que la vean
Como pinceladas en su muñeca, las cicatrices pintan la historia de cuando trató de
Dejarlo todo atrás
Ella no tenía más para dar
Cada noche que pasaba con él era otra noche que ella podría no sobrevivir.
Tenía que irse, se dio cuenta de que no valía la pena los moretones y los ojos morados.
Ella hizo las maletas y sacó las llaves del cajón, mientras él caminaba por el
puerta principal
(¡Solo huye!) ¡Huye de aquellos que te retienen!
(Eso te mantiene presionado)
Cuanto más tiempo pises estas aguas, más probable es que te ahogues
Así que encuentra una manera, encuentra una manera de deshacerte de estas cargas que has mantenido
¡No puedes esperar seguir adelante hasta que des el primer paso!
Vio que sus maletas estaban empacadas, cuando llegó a casa
Él corrió hacia ella, ella corrió por el teléfono
Él perdió la cabeza, ella temió por su vida, él la tomó del brazo y ella
¡buscó un cuchillo!
(¡Solo huye!) ¡Huye de aquellos que te retienen!
(Eso te mantiene presionado)
Cuanto más tiempo pises estas aguas, más probable es que te ahogues
Así que encuentra una manera, encuentra una manera de deshacerte de estas cargas que has mantenido
¡No puedes esperar seguir adelante hasta que des el primer paso!
Todos, todos, todos tenemos cargas que llevar