Letras de Holy Smokes - Aesop Rock

Holy Smokes (original)

[A parable… What is it?
Well it’s a little story with a lot of truth
An earthly story with a heavenly meaning
Jesus told many parables to grown-ups and children alike
He told them simply and sincerely, in words everyone could understand
So that all might learn the lesson he was trying to teach…]
They were selfish with the helmets on the little bus
'Till brake fluid sewage crippled up the get-retorted nickel punks
Slowly cope but swore his lowly robot vole evoke
Would someday rise in sections to interrogate the Holy Ghost
Holy smokes!
Father, black suit white collar
Kiddie porn dungeon, guns, and three fingers for your daughter’s
Caught belly-up, antique Nazi paraphernalia
You cannot pay your bills with holy water and Hail Mary luck
Shucks fucker, enjoy the Alcatraz shower fun
And mommy’s mad I’m cliche generation X agnostic front
It ain’t the nifty fate, the 1958, before the New-New Testament-approved
Altar-boy fisting rape
And «take me to your leader»
Long as he don’t manipulate toddler beaver
Call me crazy, but I bet that wasn’t God’s demeanor
Sodom-meter peaking
But Long Island was Jesus every weekend
Spoon-fed to appease traditional love bringing
Of a Middle Pennsylvania shit-hole where elders movement
Stressed the stellar therapeutic Bible cycle (How?)
One church with a bait and tackle store next door and not much MORE
So the two moved to New York, made babies raised on what they SAW
Christmas morning smelled fresher than angel pussy
But immaculate conception came second to playful goodies
Like laser-tag was way more spiritual than blood and body wafer bags
And manger staff as long as Santa ate the cookies
When I was a saint, well, he’d paint with snakes in Belize
Said If only you’d memorized your prayers like you did your Kool Gs!
By the time I was old enough to know what religion was
I was Catholicism-numb and truly didn’t give a
'94: Moved out the crib and it ain’t seen a steeple since
What Knievel-evil seeps in a Christian leader’s pitch
'Till priests' laps slapped with parental advisory warnings
I’ll be auditioning Gods in my office on Monday morning
Uh oh!
And yet another pill slipped
Down the hatch and pass 'em through the kill-switch
I need a couple A’s for Q’s
I’m not an asshole I’m just a little confused
[This story reminds us of the one Jesus told about people who were kind and
Helpful to others.
He said that one day the king would say to these people:
'Come.
Inherit the kingdom prepared for you.
For when I was hungry you gave me
food.
When I was sick and you visited me.
I was in prison and you came to me.'
But the people asked, when Lord did we see you hungry and feed you?
Or sick or in prison and come to you?
and the king answered:
'In as much as you have done it unto one of the least of these, my brethren
You have done it unto me.']
Just a little bruise in the back of the pews
Acting amused with a mask and them Vatican blues
For in the eyes of the organization I was raised in
Aes' is just another cynic-brick in Hell’s basement
Cubicle adjacent to the killers and rapists
For what?
Drugs and fucking, It’s part of growing up
Like cuffs over dumb shits is better than the schools
I’m not an asshole I’m just a little confused
Just a lit fuse in the back of the pews
Watching a thousand flavors of the same God feud
I figure ultimate-peace is the common theme
So its a no-brainer «peace» when the blood hit the screen
Got a basic good and evil sensibility born
Good neighbor know a halo when it’s fit over horns
I’m more science than faith, I’m more karma than bread and booze
I’m not an asshole I’m just a little confused
Not an asshole I’m just a little confused
Not an asshole I’m just a little confused
Not an asshole I’m just a little confused
(You know what? To be completely honest, Aesop, you’re a fucking asshole)

(traducción)

[Una parábola... ¿Qué es?
Bueno, es una pequeña historia con mucha verdad.
Una historia terrenal con un significado celestial
Jesús contó muchas parábolas a adultos y niños por igual
Les dijo con sencillez y sinceridad, con palabras que todos pudieran entender.
Para que todos pudieran aprender la lección que estaba tratando de enseñar...]
Eran egoístas con los cascos en el busito
Hasta que las aguas residuales del líquido de frenos paralizaron a los punks de níquel retorcidos
Hacer frente lentamente, pero juró que su humilde robot campañol evocaba
Algún día se levantaría en secciones para interrogar al Espíritu Santo
¡Santos humos!
Padre, traje negro cuello blanco
Mazmorra porno infantil, pistolas y tres dedos para tu hija
Atrapado panza arriba, parafernalia nazi antigua
No puedes pagar tus cuentas con agua bendita y suerte Avemaría
Carajo hijo de puta, disfruta de la diversión en la ducha de Alcatraz
Y mamá está enojada, soy un cliché de la generación X frente agnóstico
No es el ingenioso destino, el 1958, antes del Nuevo-Nuevo Testamento aprobado
Violación con el puño del monaguillo
Y «llévame a tu líder»
Siempre y cuando no manipule al niño castor
Llámame loco, pero apuesto a que ese no era el comportamiento de Dios
Pico de medidor de Sodoma
Pero Long Island era Jesús cada fin de semana
Alimentado con cuchara para apaciguar el amor tradicional
De un agujero de mierda en el medio de Pensilvania donde los ancianos se mueven
Destacó el ciclo bíblico estelar terapéutico (¿Cómo?)
Una iglesia con una tienda de cebos y aparejos al lado y no mucho MÁS
Entonces, los dos se mudaron a Nueva York, hicieron bebés criados en lo que VIERON
La mañana de Navidad olía más fresco que el coño de un ángel
Pero la inmaculada concepción quedó en segundo lugar después de las golosinas divertidas.
Al igual que la etiqueta láser era mucho más espiritual que las bolsas de obleas de sangre y cuerpo
Y el personal del pesebre mientras Santa comiera las galletas
Cuando yo era un santo, bueno, él pintaba con serpientes en Belice
Dijo: ¡Si tan solo hubieras memorizado tus oraciones como lo hiciste con tus Kool Gs!
Cuando tuve la edad suficiente para saber qué religión era
Estaba insensible al catolicismo y realmente no me importaba
'94: se mudó de la cuna y no se ha visto un campanario desde
Lo que el mal de Knievel se filtra en el discurso de un líder cristiano
Vueltas de 'hasta sacerdotes' abofeteadas con advertencias de asesoramiento para padres
Estaré audicionando a Gods en mi oficina el lunes por la mañana.
¡UH oh!
Y otra pastilla se deslizó
Baja por la escotilla y pásalos por el interruptor de apagado
Necesito un par de A para Q
No soy un imbécil, solo estoy un poco confundido.
[Esta historia nos recuerda la que Jesús contó sobre las personas que eran amables y
Útil para los demás.
Dijo que un día el rey les diría a estas personas:
'Ven.
Hereda el reino preparado para ti.
Porque cuando tuve hambre me diste
alimento.
Cuando estuve enfermo y me visitaste.
Estuve en la cárcel y viniste a mí.
Pero la gente preguntó, ¿cuándo Señor te vimos hambriento y te dimos de comer?
¿O enfermo o en la cárcel y vengo a ti?
y el rey respondió:
“En cuanto lo hicisteis a uno de estos más pequeños, hermanos míos
Tú me lo has hecho.']
Solo un pequeño moretón en la parte de atrás de los bancos
Actuando divertido con una máscara y el blues del Vaticano
Porque a los ojos de la organización en la que me crié
Aes' es solo otro ladrillo cínico en el sótano del infierno
Cubículo adyacente a los asesinos y violadores
¿Para qué?
Drogas y follar, es parte de crecer
Como esposas sobre estupideces es mejor que las escuelas
No soy un imbécil, solo estoy un poco confundido.
Solo un fusible encendido en la parte posterior de los bancos
Viendo mil sabores de la misma pelea de Dios
Me imagino que la paz definitiva es el tema común
Así que es una "paz" obvia cuando la sangre golpea la pantalla
Nació una sensibilidad básica del bien y del mal
Buen vecino conoce un halo cuando se coloca sobre los cuernos
Soy más ciencia que fe, soy más karma que pan y alcohol
No soy un imbécil, solo estoy un poco confundido.
No soy un gilipollas, solo estoy un poco confundido
No soy un gilipollas, solo estoy un poco confundido
No soy un gilipollas, solo estoy un poco confundido
(¿Sabes qué? Para ser completamente honesto, Esopo, eres un maldito imbécil)