Traducción de la letra de la canción West Coast - Homeboy Sandman

West Coast (original)

Shelter and heat and doesn’t seek much else
Featured in the sneak attack
Go to hell and back 'fore I repeat myself
Precision to double knot a junkie vein
From tying up hostages
My diet is lozenges and monkey brains
Agent of Hades wading through the red waters
Disillusioned and rueful and quadruple edged sword
Another clash, another classic down a massive drain
Gene Kelly dancing in the acid rain
Beneath the moon I penned the music for the village getting raided
Play while lickin' shots, I’m still in shock from ewing getting traded
While the Natives toast to better days, sippin' lemonade made from the water
where I waded
Meanwhile I’ll be looking down till all the mushroom clouds have dissipated
After that I’m looking 'round frowning at the nightmare I’ve created
Seemingly random as a fallen leaf
Convincing vics to cut the shit and play some chicken is like pullin' teeth
Beneath the willow tree, my back against the trunk
I quench my thirst for blood and think up everything I ever thunk
I lace my trainers where they run amok and never runner up
Sawed off shotgun, hand on the pump
Word up
Sharpie for taggin' up my new forcefield
Inside my beard I got a 3-course meal
Inside my pad I got a tube that gets 2000 different channels on demand beside
the shelf I keep the pebble that I snatched from out your hand
I keep a Bounty paper towel to soak the blood from out my eye
I spit a watermelon seed and knock a drone from out the sky
So, when some nitwit tryna dim your light I be the stimuli
La la da da la da la da
Okay
I moved ahead from being on another level
Bout to brush up on the steps I use for dancing wit the devil
Bout to go and cop some alka seltzer tablets for the seagulls
Bout to sneak into a thousand different movies at the regal
All the while I win entire tournaments without no cornermen
As soon as that gets boring then I’m born again
I’m speaking for the people that just wanna light a match and watch it burn
Who always peek at hide and seek and hardly speak except for speaking out of
turn
I’m tryna break a curse
Instead I only make it worse
I don’t get flustered
Fuck it I’ma make it work
I’m dealing with bruises and concussion from celebrity discussion
And seen Atreyu get KO’ed by the nothin'
Tomorrow I’m drowning rubber duckies and smashing pumpkins and kickin' puppies
in public and then hopefully gettin' lucky
I’m folks wit Moses, Jesus, and Moe and Larry and Curly
The freshest pair of kicks will one day be dirty
And currently recording the cure for the common courtesy
Each and every sentence is from serving a different sentence concurrently
Time that never soften
Another nail for the coffin
Imposters is accosted often and early
Thoroughly
I was at it early on in the A. M
Catching some rain or catching some rays
Came up wit the cavemen
I’s already rocking Ray-Bans in the playpen
Incognito
Ego id superego
Wit the ah-men all day credo
Wit the bald head no chemo
Trapped where everybody dress the same like the end of 3 Amigos
But everybody know your name and that’s neato

West Coast (traducción)

Refugio y calor y no busca mucho más
Destacado en el ataque furtivo
Ir al infierno y volver antes de que me repita
Precisión para hacer un doble nudo en una vena drogadicta
De atar rehenes
Mi dieta es pastillas y cerebros de mono
Agente de Hades vadeando las aguas rojas
Espada desilusionada y arrepentida y de cuádruple filo
Otro choque, otro clásico por un desagüe masivo
Gene Kelly bailando bajo la lluvia ácida
Debajo de la luna escribí la música para el pueblo siendo asaltado
Juega mientras lames tiros, todavía estoy en estado de shock por el intercambio de Ewing
Mientras los nativos brindan por días mejores, bebiendo limonada hecha con agua
donde vadeé
Mientras tanto, estaré mirando hacia abajo hasta que todas las nubes en forma de hongo se hayan disipado.
Después de eso, miro alrededor con el ceño fruncido ante la pesadilla que he creado.
Aparentemente al azar como una hoja caída
Convencer a las víctimas para que corten la mierda y jueguen a las gallinas es como sacar los dientes
Debajo del sauce, mi espalda contra el tronco
Sacio mi sed de sangre y pienso en todo lo que he pensado
Ato mis zapatillas donde se vuelven locas y nunca finalizo
Escopeta recortada, mano en la bomba
palabra arriba
Sharpie por etiquetar mi nuevo campo de fuerza
Dentro de mi barba tengo una comida de 3 platos
Dentro de mi bloc tengo un tubo que obtiene 2000 canales diferentes a pedido al lado
el estante guardo el guijarro que te arrebaté de la mano
Guardo una toalla de papel Bounty para empapar la sangre de mi ojo.
Escupo una semilla de sandía y golpeo un dron desde el cielo
Entonces, cuando algún imbécil intente atenuar tu luz, yo seré el estímulo
La la da da la da la da
Okey
Me adelanté de estar en otro nivel
A punto de repasar los pasos que uso para bailar con el diablo
A punto de ir a comprar algunas tabletas de alka seltzer para las gaviotas
A punto de escabullirse en mil películas diferentes en el majestuoso
Todo el tiempo gano torneos enteros sin esquinas.
Tan pronto como se vuelve aburrido, vuelvo a nacer
Hablo por las personas que solo quieren encender un fósforo y verlo arder
Que siempre miran a escondidas y apenas hablan excepto para hablar fuera de
doblar
Estoy tratando de romper una maldición
En cambio, solo lo empeoro
no me pongo nervioso
A la mierda, voy a hacer que funcione
Estoy lidiando con moretones y conmoción cerebral de la discusión de celebridades
Y vi a Atreyu ser noqueado por la nada
Mañana estoy ahogando patitos de goma y aplastando calabazas y pateando cachorros
en público y luego, con suerte, tener suerte
Soy gente con Moisés, Jesús, Moe, Larry y Curly
El par de zapatillas más frescas algún día estarán sucias
Y actualmente grabando la cura para la cortesía común
Todas y cada una de las sentencias provienen de cumplir una sentencia diferente al mismo tiempo
Tiempo que nunca se ablanda
Otro clavo para el ataúd
Los impostores son abordados a menudo y temprano.
Minuciosamente
Estuve en eso temprano en la mañana
Capturar un poco de lluvia o tomar algunos rayos
Subió con los hombres de las cavernas
Ya estoy meciendo Ray-Bans en el parque
Incógnito
ego id superego
Con el credo de ah-men todo el día
Con la cabeza calva sin quimioterapia
Atrapado donde todos visten igual como el final de 3 Amigos
Pero todo el mundo sabe tu nombre y eso es genial