Traducción de la letra de la canción Borderline - Agnieszka Chylinska

Borderline (original)

Coś za mało Twoich spojrzeń
Już wiem, że nie zdążę
Coś za słodko między nami
A jednak się nie znamy
Byłeś moim powołaniem
Ze mną pojednaniem
Nagle mówisz: «Wszystko jedno»
To zły sen, koniec ze mną.
(ze mną, ze mną…)
Już
Przebudziłam się, by żyć
Znów
Spalę wszystko, spłoniesz Ty
To co?
Już mogę w tę noc
Wychodzę
Ja znam tą drogę
I zdążę
Nie zbłądzę
Nie, nie, nie
Czy jesteś tam?
Czy widzisz mnie?
Czy chcesz tu być?
Czy tego chcesz?
4x Ja tego chcę!

Borderline (traducción)

Algo no basta de tus miradas
ya se que no lo lograre
Algo demasiado dulce entre nosotros
Y sin embargo no nos conocemos
Tú eras mi vocación
reconciliate conmigo
De repente dices: "No importa"
Es un mal sueño, se acabó para mí.
(conmigo, conmigo...)
Ya
me desperté para vivir
Otra vez
Voy a quemar todo, tu vas a quemar
¿Así que lo que?
ya puedo esta noche
Voy a salir
lo se de esta manera
Y lo haré
no me desviaré
No no no
¿Está ahí?
¿Me ves?
¿Quieres estar aquí?
¿Quieres esto?
4x ¡Lo quiero!