
Fecha de emisión: 22.10.2009
Etiqueta de registro: Warner Music Poland
Idioma de la canción: Polaco
Normalka(original) |
1. Znowu kwas |
Znowu mi myjesz głowę |
Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe |
Czuję, że zaraz mnie trafi szlag |
I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mowę |
Ref: Czy kocham Cię jeszcze |
Tak myślę, raczej nie! |
Czy rzucę Cię wreszcie |
Tak myślę, raczej nie! |
Wciąż gonię i dzwonię |
Czy warto, raczej nie! |
Czy kiedyś ochłonę? |
Nie sądzę, raczej nie! |
2. Chociaż szarpię się |
Chcę być z Tobą! |
Chociaż ranisz mnie |
Będę z Tobą! |
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem |
Jeśli tylko Ty |
Stoisz za nim! |
Robisz tak, że znowu nic nie mogę |
Wpadam w dół, już sobie nie pomogę |
Mija noc i znowu trafia szlag |
Bo wiem, że to ja poczuję większą trwogę |
Ref: Czy kocham Cię jeszcze |
Tak myślę, raczej nie! |
Czy rzucę Cię wreszcie |
Tak myślę, raczej nie! |
Wciąż gonię i dzwonię |
Czy warto, raczej nie! |
Czy kiedyś ochłonę? |
Nie sądzę, raczej nie! |
Chociaż szarpię się |
Chcę być z Tobą! |
Chociaż ranisz mnie |
Będę z Tobą! |
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem |
Jeśli tylko Ty |
Stoisz za nim! |
Po pierwsze już nie kłamać |
Po drugie nie udawać |
Że mogę tak bez Ciebie lepiej żyć |
Po pierwsze już nie kłamać |
Po drugie nie udawać |
Bo jak bez Ciebie dobrze może być |
(traducción) |
1. Ácido otra vez |
Me estás lavando la cabeza otra vez |
Te escucho inventando nuevas mentiras |
siento que me voy a ir al infierno |
Y se que tu voz hoy me quitara el habla |
Ref: ¿Ya te amo? |
Creo que sí, ¡probablemente no! |
¿Te dejaré caer al fin? |
Creo que sí, ¡probablemente no! |
Todavía persiguiendo y llamando |
¿Vale la pena, más bien no! |
¿Alguna vez me refrescaré? |
No lo creo, ¡probablemente no! |
2. Aunque lucho |
¡Quiero estar contigo! |
al menos me lastimaste |
¡Estaré contigo! |
Cada nuevo día es un desafío. |
Si solo tú |
¡Estás parado detrás de él! |
Lo haces para que no pueda hacer nada más |
Me estoy cayendo, no puedo ayudarme más |
La noche pasa y se va al infierno otra vez |
Porque sé que sentiré más miedo |
Ref: ¿Ya te amo? |
Creo que sí, ¡probablemente no! |
¿Te dejaré caer al fin? |
Creo que sí, ¡probablemente no! |
Todavía persiguiendo y llamando |
¿Vale la pena, más bien no! |
¿Alguna vez me refrescaré? |
No lo creo, ¡probablemente no! |
Aunque lucho |
¡Quiero estar contigo! |
al menos me lastimaste |
¡Estaré contigo! |
Cada nuevo día es un desafío. |
Si solo tú |
¡Estás parado detrás de él! |
Primero, no mientas más. |
Segundo, no pretender |
Que puedo vivir mejor sin ti |
Primero, no mientas más. |
Segundo, no pretender |
Porque ¿cómo puede ser bueno sin ti? |
Nombre | Año |
---|---|
Winna | 2005 |
Królowa łez | 2016 |
Zla-Zla-Zla | 2005 |
Twoje Smutne "Ja" | 2005 |
Chylinska | 2005 |
Mam zły dzień | 2018 |
Klincz | 2016 |
Kiedy powiem sobie dość | 2019 |
Borderline | 2016 |
Rozpal | 2016 |
Jak dawniej | 2016 |
Zostaw | 2016 |
Plim Plam | 2009 |
Wybaczam Ci | 2009 |
KCACNL | 2016 |
Mona Liza twoich snów | 2016 |
Niczyja | 2005 |
Powiedz | 2009 |
Niebo | 2009 |
Zima | 2010 |